Traducción de "voladores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existen peces voladores. | There are fish that fly. |
| No eran microbios voladores. | It wasn't flying microbes. |
| En el año 2012 habrá autos voladores por doquier. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser? | And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns? |
| Pero son voladores increíbles. Esta especie en particular puede volar miles de kilómetros. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| Hace algunos años, Henry Ford predijo que automóviles voladores de algún tipo estarían disponibles. | A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. |
| Entonces se detuvieron, y el hombre me miró y dijo qué buscas, platos voladores? | And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers? |
| Y Los 99 eran como superhéroes voladores que conocían lo que sucedia en el mundo. | And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world. |
| Haciendo Kusaya Decapterus macarellus , peces voladores y otras especies similares son las usadas para hacer el kusaya. | Making kusaya Mackerel scad ( Decapterus macarellus ), flying fish and other similar species are used to make kusaya. |
| Humanos y pájaros voladores han encontrado que la naturaleza es generosa proveyéndoles energía renovable. Los Sailplanes han volado más de 1.000 millas y el record en altitud es mayor a 50.000 pies. | Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet. |
| Este edificio contiene la colección más grande del mundo de documentos y artefactos que conmemoran el papel de EE.UU. en la lucha, en el bando chino, en esa guerra prolongada. Fueron los Tigres Voladores. | This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war the Flying Tigers. |
| Publicaron mi primer libro, Dedos Voladores , lo pueden ver aquí, y de ahí pasé a hablar en cientos de escuelas, dar charlas ante miles de educadores, y finalmente, hoy estoy aquí frente a ustedes. | They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you. |
| Czerkas y Yuan lo llamaron un proto maniraptor , sosteniendo la hipótesis de Gregory S. Paul que el gran grupo de maniraptores terrestres como Velociraptor evolucionaron de formas voladores o planeadoras que vivían en los árboles. | Czerkas and Yuan called it a proto maniraptoran , supporting the hypothesis of Gregory S. Paul that the lager, ground dwelling maniraptorans like Velociraptor evolved from small, flying or gliding forms that lived in trees. |
| Puede que aún no tengamos los autos voladores que nos prometió la ciencia ficción, pero podemos tener paredes que cambien de color en función de la temperatura, teclados que se enrollan, y ventanas que se vuelven opacas accionando un interruptor. | We may not yet have the flying cars science fiction promised us, but we can have walls that change color depending on temperature, keyboards that roll up, and windows that become opaque at the flick of a switch. |
| Seguro, tenemos policías que patrullan todos los días como parte de las medidas de vigilancia en las centrales nucleares, pero realmente no puedo ver cómo eso va a permitir que ellos puedan cazar esos objetos voladores o a sus dueños. | Sure, we have police that patrol each day as part of surveillance measures at these nuclear sites, but I can't really see how that is going to help them hunt down these objects whoever owns them. |
| Bruce McCall pinta un futuro que nunca tuvo lugar, lleno de coches voladores, tanques que juegan al polo y el RMS Tyrannic, La cosa más grande de todo el mundo . En Serious Play '08, presenta de forma animada y divertida su falsa nostalgia. | Bruce McCall paints a future that never happened full of flying cars, polo playing tanks and the RMS Tyrannic, The Biggest Thing in All the World. At Serious Play '08, he narrates a brisk and funny slideshow of his faux nostalgic art. |
| Es algo dado en cierta UFO ología o círculos UFOlógicos, que los alienígenas ya están aquí y lo han estado por milenios. Que caminan entre nosotros camuflados, observándonos, guiando nuestra evolución de mono a hombre si creen en ese tipo de cosas. Y ocasionalmente nos raptan en sus platos voladores y llevándonos para tener sexo con nosotros en pirámides. | For it is given in certain UFO ology or UFOlogy circles, that the aliens are already here and have been for millennia that they have walked among us in disguise, observing us, guiding our evolution from ape to man if you believe in that sort of thing and, occasionally, kidnapping us in their flying saucers and taking us away to have sex with us in pyramids. |
| En realidad Yo estaba en un Hotel para Esquiadores en Suiza sin dinero basicamente para divertirme allí, pues la nieve estaba derritiéndose No tenía dinero ni para ir al cine, pero encontré en el Leí en los diarios que había una charla de alguien en un lugar que había conocido en el centro de Zurich y que se iba hablar sobre platillos voladores. | I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk. |
