Traducción de "unfit for work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unfit - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Apto Apta Incapacitado Aptos Inepto Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's unfit for the job.	Ella es inadecuada para el trabajo.
Tom is unfit for that job.	Tom no está capacitado para ese trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.	Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
Coins sorted as unfit	Monedas clasificadas como no aptas
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Monedas clasificadas como no aptas
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES	2.3 DETECCIÓN DE BILLETES NO APTOS PARA VOLVER A CIRCULAR
Banknotes sorted as unfit by NCB	Billetes clasificados como no aptos por el BCN
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.	No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN .
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks	bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que
Now if West accepted the AG s terms, he would obviously have been unfit for office. And, if he declined the terms and said nothing he would have concealed a crime and thereby been unfit for office.	Por lo tanto, si West aceptó los términos del acuerdo con la oficina de AG, obviamente no habría sido la persona adecuada para ocupar el cargo.Y si rechazó los términos del acuerdo sin decir nada habría encubierto un delito, con lo cual, también debería quedar excluido.
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .	Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones .	A su vez , los billetes auténticos deberán comprobarse a fin de separar los aptos para volver a circular de los no aptos .
No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .	Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación .
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB	3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información
Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información
ECB Opinion on Community legislation on the authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la autentificación de las monedas de euros y el tratamiento de monedas de euros no aptas para la circulación
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.	No menos de la mitad de los ríos y lagos del país tienen el agua tan contaminada que no es apta para el consumo humano o el contacto.
Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle .	Los billetes no aptos son aquellos cuya calidad se considera insuficiente para su vuelta a la circulación .
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )	Número total de billetes en euros procesados ( 1 ) De los cuales , clasificados como no aptos ( 1 )
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.	A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation ( COM ( 2009 ) 459 ) , pdf 48 kB , en	Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la autentificación de las monedas de euros y el tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación ( COM ( 2009 ) 459 ) , pdf 50 kB , es
Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF	Billetes procesados por bancos NHTO y clasificados como no aptos con arreglo al MRB .
Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties	Monedas destinadas a la circulación procesadas y clasificadas como no aptas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.	El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.	El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos .

Display this page in English