Traducción de "unfit for purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purpose - translation :

Unfit - translation :

Palabras clave : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Apto Apta Incapacitado Aptos Inepto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's unfit for the job.	Ella es inadecuada para el trabajo.
Tom is unfit for that job.	Tom no está capacitado para ese trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
Coins sorted as unfit	Monedas clasificadas como no aptas
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Monedas clasificadas como no aptas
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES	2.3 DETECCIÓN DE BILLETES NO APTOS PARA VOLVER A CIRCULAR
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
Banknotes sorted as unfit by NCB	Billetes clasificados como no aptos por el BCN
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.	No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN .
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
An agent for debugging purpose	Un agente para depurarName
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks	bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que
Now if West accepted the AG s terms, he would obviously have been unfit for office. And, if he declined the terms and said nothing he would have concealed a crime and thereby been unfit for office.	Por lo tanto, si West aceptó los términos del acuerdo con la oficina de AG, obviamente no habría sido la persona adecuada para ocupar el cargo.Y si rechazó los términos del acuerdo sin decir nada habría encubierto un delito, con lo cual, también debería quedar excluido.
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .	Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .
For this purpose , an Intergovernmental union .	For this purpose , an Intergovernmental union .
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
But I want you for another purpose.	Pero los quiero para otro propósito.
The certificate is unsuitable for this purpose	El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones .	A su vez , los billetes auténticos deberán comprobarse a fin de separar los aptos para volver a circular de los no aptos .
No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .	Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación .
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB	3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información
Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose	Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes
God has created them for a genuine purpose.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
Several rating scales are used for this purpose.	Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
The supplied certificate is unsuitable for this purpose	El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
ECB Opinion on Community legislation on the authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la autentificación de las monedas de euros y el tratamiento de monedas de euros no aptas para la circulación
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano

Display this page in English