Traducción de "unduly pessimistic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pessimistic - translation :

Palabras clave : Pesimista Pesimistas Pesimismo Optimista Seamos Excesivamente Indebidamente Influenciado Innecesariamente Demandada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pessimistic,	Pesimista,
Pessimistic	Pesimista
Pessimistic	Pesimista
View Pessimistic	Ver Pesimista
Pessimistic estimate	Estimación pesimista
Pessimistic estimate	Estimación pesimista
Everyone feels pessimistic.	Todos se sienten pesimistas.
Tom is pessimistic.	Tom es pesimista.
I'm not pessimistic.	No soy pesimista.
The pessimistic duration	La duración pesimista
But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic.	Pero los argentinos no están pesimistas acerca de su economía porque otros argentinos sí lo están.
Tom is pessimistic, isn't he?	Tom es pesimista, no?
Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic.	Calcular Esperada, Optimista y Pesimista.
Their forecasts are clearly pessimistic.	En lugar de defender sus intereses, de facilitar su crecimiento y desarrollo, el tecnocratismo europeo ha hecho todo lo contrario.
Sick people tend to be pessimistic.	La gente enferma tiende a ser pesimista.
His sight did not waver nor was it unduly bold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.	Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas
It is always better to be optimistic than pessimistic.	Siempre es mejor ser optimista que pesimista.
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.	No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.
But we have a very pessimistic approach about the cities.	Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.	A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.
Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future.	Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
CARDOSO E CUNHA your debate unduly, but I should like to make two comments.	LUSTER des legislativas y de gobierno, y, por lo tanto, de un poder y una soberanía reales, aunque limitados.
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Peter Schuck s new book Why Government Fails So Often provides a thoughtful if pessimistic analysis.	El nuevo libro de Peter Schuck, Why Government Fails So Often, ofrece un análisis exhaustivo, tal vez pesimista.
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.	Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo.
When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.	Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista.
That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes.	Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación.
( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States	( 6 ) Considerando que la consulta al BCE no deberá prolongar indebidamente los procedimientos de adopción de las disposiciones legales de los Estados miembros
The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative.	El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos.
He and his hosts unduly acted arrogantly in the land, and thought they would not be brought back to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
As for the people of Ad, they acted arrogantly in the earth unduly, and they said, Who is more powerful than us?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.	Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas.
So today you will be requited with a humiliating punishment for your acting arrogantly in the earth unduly, and because you used to transgress.	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante por haberos conducido altivamente en la tierra sin razón y por haber sido perversos .
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	Sin duda, abundan las razones para ser pesimistas respecto de que las facciones que combaten en Siria estén dispuestas a entablar negociaciones serias.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic. On the contrary it was far too optimistic.	Nada de lo que ha ocurrido desde entonces me ha convencido de que el libro de texto fuese excesivamente pesimista.
Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.	Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.
Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one.	Paradójicamente, en el escenario pesimista, el nuevo gobierno iraní controlado por conservadores y partidarios de la línea dura, en realidad encaja en la región mejor que el actual.
If I seem unduly clear to you, Alan Greenspan said to his political masters in the United States Congress, you must have misunderstood what I said.	quot Si les doy la impresión de ser indebidamente claro quot , les dijo Alan Greenspan a sus amos políticos en el Congreso de Estados Unidos, quot deben de haber malinterpretado lo que dije quot .

Display this page in English