Traducción de "underwent a change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed.	Uno es la gente que experimentó un cambio drástico sintió que su vida y valores cambió.
He then underwent a psychoanalysis with Sacha Nacht.	Se psicoanaliza con Sacha Nacht.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi nana fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi abuela fue operada en Alemania.
During this period the club underwent a number of name changes.	Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre.
The new car underwent its tests successfully.	El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito.
Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .	El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 .
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.	En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
The composition underwent several changes and demo titles during the sessions.	La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.	Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental,
Built between the 8th and 10th centuries , the Mosque was later consecrated as a Christian cathedral and underwent a series of transformations .	La mezquita se construyó entre los siglos VIII y X , más tarde se consagró como catedral cristiana y fue sometida a sucesivas transformaciones .
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.	Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto.
In the Soviet Union, Yiddish literature underwent a dramatic flowering, with such greats as David Bergelson, Der Nister, Peretz Markish and Moyshe Kulbak.	En la Unión Soviética, la literatura en yidis tuvo un importante desarrollo, con autores tan notables como Bergelson , Der Nister, Peretz Markish y Moyshe Kulbak.
Change a notification	Cambiar una notificación
A woman can't change, so don't try to change her.	Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
I need a change.	Necesito un cambio.
Tom needs a change.	Tom necesita un cambio.
Change a partition's flags	Cambiar las banderas de una partición
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.	A la edad de 12 años, fui uno de los primeros en Singapur, al que se le realizó la implantación coclear.
16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.	Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .	Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico .
Last years In February 1989 Southern was admitted to the Memorial Sloan Kettering Hospital, where he underwent surgery for stomach cancer.	Últimos años En febrero de 1989 fue ingresado en Memorial Sloan Kettering Hospital, donde fue intervenido quirúrgicamente por un cáncer de estómago.
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
That doesn't change a thing.	Eso no cambia nada.
That wouldn't change a thing.	Eso no cambiaría nada.
Tom needs a diaper change.	Tom necesita un cambio de pañal.
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
Tolerance of Nonconformist Art by the authorities underwent an ebb and flow until the ultimate collapse of the Soviet Union in 1991.	La tolerancia hacia el arte inconformista por las autoridades sufrió un flujo y reflujo antes de la caída final de la Unión Soviética en 1991.
Unlike the African National Congress in South Africa or the Zimbabwe African National Union Patriotic Front in Zimbabwe, over the course of 2014 SWAPO underwent a quiet internal revolution.	A diferencia del Congreso Nacional africano de Sudáfrica o la Unión Nacional africana de Zimbabwe el Frente patriótico en Zimbabwe, durante el 2014 SWAPO sufrió una silenciosa revolución interna.
BERKELEY For the past 25 years, a debate has raged among some of the world s leading economists. At issue has been whether the nature of the business cycle underwent a fundamental change after the end of the 30 glorious years that followed World War II, when the economy was characterized by rapid growth, full employment, and a bias toward moderate inflation.	BERKELEY En los últimos 25 años ha habido un acalorado debate entre los economistas más destacados del mundo sobre si la naturaleza del ciclo económico sufrió un cambio fundamental tras el fin de los gloriosos 30 años siguientes a la Segunda Guerra Mundial, en que la economía se caracterizó por un rápido crecimiento, pleno empleo y una cierta tendencia hacia una inflación moderada.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
EN Change of operating hours ( a )	ES Change of operating hours ( a )
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
A Fair Deal on Climate Change	Un trato justo sobre el cambio climático
Use your head for a change.	Usa la cabeza por una vez.
Let's dine out for a change.	Cenemos fuera para variar.
Tom wanted to make a change.	Tom quería hacer un cambio.

Display this page in English