Traducción de "undertakes to deliver" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Compromete Emprende Realiza Bashmachkin Mitsuko

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He always shows great determination in everything he undertakes.	Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities.	Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member.	En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no
Drones are being programmed to deliver packages.	Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.
Deliver the creatures of God to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
(and said) Deliver to me Allah's servants.	Entregadme a los siervos de Alá!
Can you deliver it to my house?	Puede despacharlo a mi casa?
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .	A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes .
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
Tom asked Mary to deliver a message to John.	Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente.
The teacher simply offered to deliver if needed.	El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario.
So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties.	Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados.
Whom do you want me to deliver this letter to?	A quién quieres que entregue esta carta?
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Deliver us from evil.	Líbranos del mal.
Can you deliver that?	Puedes despacharlo?
Can you deliver this?	Le importaría repartir esto?
I'll deliver it myself.	Yo misma lo llevaré.
I'll deliver it myself.	Yo mismo lo llevaré.
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.	Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Crews are trying to deliver food to these areas by helicopter.	Los equipos de asistencia están tratando de llevar alimentos a esas áreas por medio de helicópteros.
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
stand up, deliver your warning,	Levántate y advierte!
Lord, deliver us from Hell.	Señor! Sácanos de ella!
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
He could just deliver them.	Él sólo podría repartirlos.
Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped.	Si Abe no cumpliera con sus promesas, el Banco de Japón estaría atrapado.
Since taking office in May, he has strived to deliver.	Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo.
Take this letter of mine and deliver it to them.	Lleva este escrito mío y échaselo.
We will deliver up to the airport of the island.	Lo entregaremos al aeropuerto de la isla.
Do you have a message you want me to deliver to Tom?	Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.	para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre

Display this page in English