Traducción de "undergo renovation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Renovation - translation :

Undergo - translation :

Palabras clave : Renovación Reforma Restauración Reformas Renovado Someterse Someten Someterme Evaluación Procedimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Renovation	Renovación
hearts will undergo terrible trembling,	ese día, los corazones se estremecerán,
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle	Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
This document must not undergo later modifications.	Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series.	En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 .
Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .	Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General
The downtown streetscape renovation was designed by Landscape Architect Lawrence Halprin.	El paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto Lawrence Halprin.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function.	El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
According to the information available, the extensive renovation cost around 200 million Euros.	Las reformas energéticas alcanzaron unas cifras de aproximadamente 200 millones de euros.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.	Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse.
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.	Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.	Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual.
In rural areas, some officials have forced women pregnant with a second child to undergo abortions.	En las áreas rurales, algunos funcionarios han obligado a mujeres embarazadas con un segundo hijo a someterse a abortos.
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project.	Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación.
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days	( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes.	La hemoglobina contiene unos componentes llamados grupos hemo, que son compuestos químicos que incluyen hierro (un metal de transición que reacciona con el oxígeno dando lugar a la oxidación).
Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters	56 234. Gestión de edificios prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas
Works for the renovation of the nave began some five years before those of the exterior shell that encases the church.	En el interior del edificio las obras comenzaron 5 ó 6 años antes del proyecto de Alberti para la fachada.
The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings.	La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes.
Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject.	Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP.
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days	( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez al año cada 397 días
( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional.
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.	En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno.
As reported by the BBC, Susy Hinojosa, who is 36 years old, must undergo dialysis three times a week.	Según reporta la BBC, Susy Hinojosa, de 36 años, debe acudir tres veces por semana a sesiones de diálisis.
But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria.
They do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis.	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
Such actions undermine the slow renovation of transatlantic trust since Edward Snowden s revelations concerning the extent of American surveillance of European governments and citizens alike.	Acciones semejantes socavan la lenta renovación de la confianza transatlántica desde que las revelaciones de Edward Snowden sobre el alcance de la vigilancia americana de los gobiernos y los ciudadanos europeos.

Display this page in English