Traducción de "under what terms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Under the terms of the Resolution , | El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los |
| So, what do those terms mean? | Qué significan estos términos? |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| And what about terms like over the limit ? | Y qué pasa con términos como sobre el límite ? |
| Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . | Vencimiento y tipos de interés El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . | VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día . |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This program is licensed under the terms of the GNU General Public License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU. |
| What does it mean in terms of our Community ? | formulación más idónea. |
| Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Vencimiento y tipos de interés El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . | VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día . |
| As of version 1.7.0, Ogre is released under the terms of the MIT License. | A partir de la versión 1.7.0, OGRE es publicado bajo los términos de la licencia MIT. |
| This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later. | Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior. |
| Under the terms of the Single Act, the Commission is associated with political cooperation. | Soy de la opinión de que nuestra comisión no puede renunciar sencillamente a ello. |
| The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. | El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. |
| In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee. | En palabras simples, lo anterior significa que quien recibe el diagnóstico de VIH positivo a los 25 años de edad, bajo estos términos mientras se mantenga en control podrá vivir sin problemas hasta los 75 años , explicó el entrevistado. |
| So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy? | Así que en términos de grandes preguntas Qué es la materia oscura? Qué es la energía oscura? |
| Who will then fund America s budget deficit and on what terms? | Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones? |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . |
| I'm going to define what the terms of my success are. | Yo mismo voy a definir cuáles son mis condiciones para salir adelante . |
| It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License. | Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL. |
| What sign were you born under? | Bajo qué signo naciste? |
| You might wonder what these objects contain in terms of their text. | Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere. |
| And what we've measured is the force as a function of terms. | Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. |
| What does that translate to in terms of numbers of films, really? | A qué traduce esto en cuanto al número real de películas? |
| At the same time , new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts . | Simult neamente , los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE . |
| In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits. | En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio. |
| What is privacy for an under 16? | Qué es privado para un menor de 16 años? |
| What do you have under the shirt? | Qué tienes bajo la camisa? |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 . |
| The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license. | Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2. |
| Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin. | Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin. |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante? |
| Under what name did you work as agent? | Bajo qué nombre trabajaste como agente? |
| asks to what extent it would therefore be advisable to separate investment in this sector from the calculation of the budget deficit envisaged under the terms of the Stability and Growth Pact | se pregunte si no sería conveniente excluir las inversiones en esta materia del cálculo del déficit presupuestario que se prevé en el contexto del pacto de estabilidad y crecimiento |
| After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy. | Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación. |
| Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software. | Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada. |
| In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. | En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008. |
| They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. | Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones. |
| Terms | Términos |
| But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. | Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales. |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | Gastamos muy pocos dólares, si lo hacemos, identificando contra qué estamos luchando. |
| What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation. | BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate. |
Related searches : Under What - At What Terms - In What Terms - On What Terms - Under Their Terms - Under His Terms - Under These Terms - Under Its Terms - Under Your Terms - Under Different Terms - Under What Name - Under What Conditions - Under What Circumstances
