Traducción de "under this framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

This - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Esto Mira Mañana Lugar Tipo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends.	Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet.
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
Under this framework , Member States were committed to avoid excessive deficits and to correct them promptly should they nonetheless occur .	De acuerdo con sus disposiciones , los Estados miembros se comprometían a evitar déficit excesivos y a corregirlos sin dilación en caso de que llegasen a producirse .
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico .
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK	1.2 OBJETIVOS DEL MARCO
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza .
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.	Así pues, hay grandes esfuerzos en marcha para crear un marco de resolución transfronterizo.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
The strengthened framework for homehost interaction adopted in 2006 under the Capital Requirements Directive ( CRD ) 15 and the abovementioned extension of the Lamfalussy framework to the banking sector constitute two milestones in this respect .	La mejora del marco para la cooperación entre los supervisores del país de origen y los del país de acogida incluida en la Directiva sobre requerimientos de capital adoptada en el 200615 y la mencionada ampliación del marco Lamfalussy al sector bancario constituyen dos hitos en este sentido .
The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph .	La Comisión ha tomado en consideración este punto de vista en el marco de la definición de participaciones del segundo párrafo de la letra e ) del artículo 2 .
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .
assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness	balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación
In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all.	Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual.
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el Marco para el reciclaje de billetes
This framework , however , is soon to be replaced .	Sin embargo , este marco será sustituido próximamente .
Select the test framework used in this project.	Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto.
The Legal framework has nine sections which mirror the ECB 's fields of competence under the Treaty .	El Marco jurídico tiene nueve secciones que corresponden a los ámbitos de competencia del BCE con arreglo al Tratado .
On the one hand , under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit .	Por un lado , de acuerdo con este marco , los Estados miembros presentarán los datos sobre las filiales extranjeras residentes en el país que elabora las estadísticas , pero controladas por una unidad institucional no residente en dicho país .
This settlement must be formulated whithin the framework of an international peace conference under the auspices of the United Nations and with the participation of the PLO.	Asunto Efectos de la crisis del Golfo para la industria petroquímica química europea
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This independent monitoring is integral to the investment framework .	Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .
At the centre of this framework is the ECB .	El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional .
This is a test tool for the Curve Framework.	Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas.
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot.	Como en el caso de las redes europeas de referencia, la Directiva permite establecer un marco claro para estas actividades, sobre la base de los resultados de este estudio piloto.
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
This framework is incompatible with the tree of life representation.	Este marco es incompatible con la figura del árbol de la vida .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The environmental programme within the third framework programme assumes that STEP EPOCH and the CCI projects under way in this field will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de medio ambiente del tercer Programa marco supone la continuación de los programas STEP EPOCH y de los proyectos que se desarrollan en el CCI en este campo.
This did not start under Blatter.	Todo eso no comenzó con Blatter.
This is one nation under God.	Esta es una nación bajo Dios .
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
I found this under your bed.	He encontrado esto debajo de tu cama.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .	En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
A notice on this framework will be published in January 2005 .	En enero del 2005 se publicará una nota sobre este marco .
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo
Building from this framework, two camps of solution have been offered.	A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 .	c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 .
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .	Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones

Display this page in English