Traducción de "under house arrest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're under arrest. | Estás bajo arresto. |
| You're under arrest. | Estás detenido. |
| You're under arrest. | Quedas detenido. |
| You're under arrest. | Queda detenido. |
| You're under arrest. | Quedan detenidos. |
| You're under arrest. | Estáis detenidos. |
| They're under arrest. | Ellos están bajo arresto. |
| You're under arrest! | Estás arrestado! |
| You are under arrest. | Usted está bajo arresto. |
| You are under arrest. | Quedas arrestado. |
| Am I under arrest? | Estoy bajo arresto? |
| Am I under arrest? | Estoy detenido? |
| Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. | Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| Alexandre Guerini is under arrest | Alexandre Guérini investigado y detenido |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Está arrestado. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Queda usted detenido. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Sr. Roberto? Está detenido. |
| You three are under arrest. | Los tres estáis detenidos. |
| You three are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. | Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. |
| Hadi escaped the capital Sana'a with his family after being under Houthi imposed house arrest for a month. | Hadi huyó de la capital Saná con su familia después que los huties le impusieran un arresto domiciliario durante un mes. |
| Leading opposition figures such as San Suu Kyi and Tin U remain under house arrest or in prison. | Las figuras des tacadas de la oposición, como por ejemplo San Suu Kyi y Tin U siguen en prisión o detenidos en su domicilio. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están bajo arresto. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestadas. |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Los detenidos esperaban a que se les interrogara. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson. |
| After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition. | Después de más de dos meses tras las rejas, lo condenaron a prisión domiciliaria en su cabaña de Gstaad, a la espera de una eventual extradición. |
| Exile For the remainder of the war, Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya. | Durante el resto de la guerra, el príncipe Pablo estuvo bajo arresto domiciliario en Kenia. |
| You're under arrest for endangering the welfare of a minor. | Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. |
| Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. | Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. |
| Ousmane was arrested and held at a military barracks for five days he was then placed under house arrest until April 24, as were Amadou and Issoufou. | Ousmane fue arrestado y recluido en un cuartel militar durante cinco días luego fue colocado bajo arresto domiciliario hasta el 24 de abril, al igual que Amadou e Issoufou. |
| He is now under arrest and faces up to three years in prison. | Actualmente estádetenido y se enfrenta a una sentencia de hasta tres años de prisión. |
| The conditions under which he came back and the subsequent house arrest and deportation to the North of the country are strongly debated on most malagasy media outlets. | Las condiciones bajo las cuales volvió y el posterior arresto en su domicilio y deportación al norte del país fueron fuertemente debatidas en la mayoría de los medios de comunicación malgaches. |
| Cookie's house is under repair. | La casa de Cookie está en reparación. |
| She was sentenced to eight years in prison and five subsequent years of house arrest. | La joven reportera gráfica recibió una condena de ocho años de prisión y cinco años subsiguientes de arresto domiciliario. |
| There s also every indication that Navalny has been authoring his own tweets and blog posts for months now, which is a no no under the conditions of his house arrest. | También hay indicios de que Navalny ha sido el autor de sus propios tuits y posts durante meses, actividad que le está prohibida según las condiciones de su arresto domiciliario. |
| Frankly, I am saddened to see scores of those people (gesturing towards the forces that have come to arrest him) surrounding my house, not to arrest a criminal, but to arrest someone who is just expressing his opinion. | Francamente, me entristece ver tantas personas (señala hacia las fuerzas que han ido a arrestarlo) rodeando mi casa, no para arrestar a un criminal, sino para arrestar a alguien que simplemente está expresando su opinión. |
| Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices | Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía |
| Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died. | Mohandas Gandhi fue encarcelado en Yerwada Carcel Central de la ciudad varias veces y puesto bajo arresto domiciliario en la Palacio del Aga Khan en 1942 44, donde tanto su esposa Kasturba Gandhi como ayudante Mahadev Desai murió. |
| Or he might just have taken offence since his requests regarding the alleviation of the conditions of his detention in other words his being placed under house arrest kept falling upon deaf ears. | Quién, por otra parte, para estos días hasta pudo ofenderse, puesto que para aliviar sus condiciones carcelarias solicitó arresto domiciliario, pero le fue negado reiteradamente. |
| The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man. | El tribunal condenó a Minh Man a cumplir nueve años de prisión y tres meses de arresto domiciliario. |
Related searches : House Arrest - Under Arrest - Put Under Arrest - Placed Under Arrest - Arrest Record - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest
