Traducción de "under his reign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reign - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Reinado Reinar Reine Reinará Reino Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
His reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
During his reign, the Portuguese became the first Europeans to make contact with both China, under the Ming Dynasty, and Japan, during the Muromachi period.	Durante su reinado, Portugal se convirtió en el primer país europeo en establecer contactos con China bajo la dinastía Ming y con Japón durante el período Muromachi de Nanban.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign.	La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado.
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.	Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.	Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.	Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
During the reign of James VI, the Lords of the Articles came more under the influence of the crown.	Durante el reinado de Jacobo VI, los Señores de los Artículos quedaron más bajo la influencia de la Corona.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
Tom stored his old books under his bed.	Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.
We are under his command.	Estamos bajo sus órdenes.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams and his spirit was troubled, and his sleep went from him.	En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo un sueño y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.	La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.	Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
The accident happened under his nose.	El accidente ocurrió debajo de sus narices.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.	En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo un sueño y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
I saw him coming with his briefcase under his arm.	Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
In the thirty ninth year of his reign Asa was diseased in his feet his disease was exceeding great yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.	En el año 39 de su reinado Asa se enfermó de los pies. Su enfermedad fue muy grave pero aun en su enfermedad no consultó a Jehovah, sino a los médicos
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.	Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.	aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
Her reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
The man had something under his coat.	El hombre tenía algo bajo su abrigo.
He hid his toys under the bed.	Él escondió los juguetes bajo la cama.
He has the election under his belt.	Tiene la elección ganada.
He held a package under his arm.	Él tenía un paquete debajo del brazo.
The earth gave out under his feet.	La tierra cedió bajo sus pies.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
Tom hid the book under his pillow.	Tom escondió el libro debajo de su almohada.
Under supervision, he treats his clients better.	Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo entre dientes.

Display this page in English