Traducción de "uncertain economic outlook" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Outlook - translation :

Uncertain - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Perspectiva Perspectivas Panorama Optimista Visión Incierto Incierta Inciertos Inseguro Insegura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
Nonetheless, the outlook for US workers is less sanguine and more uncertain.	Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas.
OECD Economic Outlook , November 2009	Economic Outlook de la OCDE , noviembre de 2009
OECD Economic Outlook No 78	Economic Outlook de la OCDE nº 78
OECD Economic Outlook , May 2010	Economic Outlook de la OCDE , mayo de 2010
OECD Economic Outlook No 76	Economic Outlook de la OCDE nº 76
OECD Economic Outlook No 75	Economic Outlook de la OCDE nº 75
IMF World Economic Outlook , April 2008	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2006	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2010	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , October 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2007	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook September 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook , April 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de marzo del 2009
IMF World Economic Outlook April 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar )
20 See OECD Economic Outlook , June 2007 .	20 Véase OECD Economic Outlook , junio 2007 .
OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 83 , junio del 2008 ( edición preliminar )
OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 84 , noviembre del 2008 ( edición preliminar )
1 IMF World Economic Outlook October 2001 , Box 2.1 .	En Japón , tras observarse algunas señales incipientes de recuperación económica en el año 2000 , la situación se deterioró notablemente , en parte como resultado de la desaceleración de la demanda mundial en el 2001 .
OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 82 diciembre del 2007 ( edición preliminar )
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
Source for United States and Japan IMF , World Economic Outlook , April 1998 .	Fuente para Estados Unidos y Japón FMI . World Economic Outlook , abril 1998 .
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
The outlook for global equity, interest rate and exchange rate markets has become increasingly uncertain, analysts at Deutsche Bank wrote in a note to investors.	Las perspectivas para la equidad mundial, la tasa de interés y de cambio van a ser cada vez más inciertas, escribieron los analistas de la Deutsche Bank en una nota a los inversores.
Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas relativas a la actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .
And, uncertain.	Y, no está seguro.
International co operation by the IMF Executive Board of the world economic outlook . Finally , the ECB and NCBs participated in the Economic Policy Committee ( EPC ) of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD 's Economic Outlook .	micas y financieras internacionales se ha fortalecido , entre otros ámbitos , en el contexto de las actividades ordinarias del CEF , así como mediante la mejora en los intercambios de información con los directores ejecutivos del FMI que representan a los Estados miembros de la Unión Europea y con el representante del BCE en calidad de observador .
Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .
The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y respaldan unas perspectivas favorables a medio plazo para la actividad económica .
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja .
Chile s Uncertain Future	Nubes de incertidumbre en Chile
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a un incremento de los precios de las materias primas mayor de lo previsto .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están equilibrados .
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	En las recientes Perspectivas económicas mundialesdel FMI se describe el éxito de ese planteamiento en situaciones de recesión.

Display this page in English