Traducción de "tyre tread" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tread - translation :

Tyre - translation :

Palabras clave : Pisar Pisada Suela Pisadas Temen Neumático Pinchazos Pinchado Llanta Pinchada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
A nail penetrated the car tyre.	Un clavo pinchó el neumático.
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.	Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre	Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre	Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.	Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta
Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre.	Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	también Hamat, que colinda con ella y Tiro y Sidón, aunque se hayan hecho muy sabias
and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, thus says the Lord Yahweh You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.	Dirás a Tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el Señor Jehovah Oh Tiro, tú has dicho 'Yo soy de completa hermosura.
Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.	Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread.	Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.	Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.	enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.	Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente

Display this page in English