Traducción de "pisar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pisar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prohibido pisar el césped. | Keep off the grass. |
| y debemos pisar suavemente. | And we should tread softly. |
| Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos. | He has not set foot in the United States since. |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped. | There was a sign saying, Keep off the grass. |
| Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas? | Remember when you were a kid, and you had to step on every line? |
| Ahora ostento un título similar al del primer hombre en pisar la luna. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores. | In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds. |
| Me gusta ponerme mis botas de agua y pisar los charcos por la calle. | I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street. |
| Es lo que te hizo pegarle a tu hermano pequeño, pisar una cucaracha, arañar a tu madre. | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna, y James Taylor fueron las estrellas invitadas, personificándose a sí mismos. | Buzz Aldrin, the second man to walk on the Moon, and James Taylor both guest star as themselves in this episode. |
| He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará | Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. |
| He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará | Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you. |
| Si bien entienden la necesidad urgente de crecimiento y empleo, creen que esto solo puede lograrse después de que las finanzas irlandesas vuelvan a pisar terreno firme. | While they appreciate the urgent need for growth and jobs, they believe that this can be achieved only after Ireland s finances are put back on a sound footing. |
| En respuesta a la amenaza iroquesa, el gobierno francés envió al Regimiento Carignan Salières, el primer grupo de soldados uniformados profesionales en pisar lo que hoy es el territorio canadiense. | In response to the Iroquois threat, the French government dispatched the Carignan Salières Regiment, the first group of uniformed professional soldiers to set foot on what is today Canadian soil. |
| Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré, El holocausto nos enseña que la naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón . | Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. |
| Entre 1993 y 1994 Greenspan volvió a pisar el freno de la política monetaria, sólo para descubrir que incluso un pequeño ajuste podía tener un gran efecto sobre los precios de los activos a largo plazo y los costos financieros de las empresas. | Between 1993 and 1994, Greenspan once again reined in monetary policy, only to be surprised by the impact that small amounts of tightening could have on the prices of long term assets and companies borrowing costs. |
| Según un estudio llevado a cabo por el fabricante de componentes para coche Bosch, la tercera parte de los conductores implicados en un accidente no había llegado a pisar el freno antes de la colisión y la mitad de ellos no aprovecharon toda la fuerza. | According to a study conducted by the car components manufacturer, Bosch, a third of drivers involved in an accident had not stepped on the brake before a collision and half of them didn't apply the full force. |
| Si un enemigo le toca morirá y habrá de empezar de nuevo el nivel, si es que aún le quedan vidas. No obstante, es posible pisar la cabeza de un enemigo y echar a correr mientras se está cayendo. Algunos niveles avanzados requieren de este tipo de movimientos. | If an enemy touches you, you die and must start the level again, provided you have some lives left. However, it is possible to walk or stand on an enemy's head and you can ride an enemy down when he is falling. Some advanced levels require such a move. |
Búsquedas relacionadas : PISAR - Pisar Precios - Pisar Ligeramente - Pisar Fuerte - Al Pisar - Pisar Sobre - Pisar Más Ligeramente - Pisar Los Pies - Pisar Los Salarios - Pisar Nuevos Caminos - Pisar El Freno
