Traducción de "tyrants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus always to tyrants! | Así siempre a los tiranos! |
| They were tyrants in the land | que se habían excedido en el país |
| Between storming and annihilation of tyrants, | Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos, |
| When you assault, you assault like tyrants! | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| When you assault, you assault like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| and when you strike you strike like tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| When you attack, you attack as tyrants do. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Or are they the tyrants with the authority to do as they like? | O se creen unos potentados? |
| Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated? | Liberará Irán a los pueblos que los tiranos han esclavizado y expropiado? |
| Verily, he was of the Mufsidun (i.e. those who commit great sins and crimes, oppressors, tyrants, etc.). | Era de los corruptores. |
| If future generations feel themselves bound by such provisions, they are, Bentham thinks, enslaved by long dead tyrants. | Bentham piensa que si las generaciones futuras se van a sentir obligadas por tales disposiciones, dichas generaciones van a ser esclavizadas por tiranos que murieron mucho tiempo atrás. |
| Verily, Allah likes not the Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). | No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores! |
| Plot The plot focuses on a group of rebels attempting to overthrow both tyrants and win back their homeland. | La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria. |
| Give me victory over the people who are Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| Shame on David_Cameron BritishMonarchy for deferring to Saudi tyrants showing respect for dictator KingAbdullah NotInMyName Peter Tatchell ( PeterTatchell) January 25, 2015 | Debería darle vergüenza a David Cameron y a la monarquía británica mostrar deferencia a los tiranos sauditas y al finado dictador, el rey Abdullah |
| And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists, wrong doers, disbelievers in the Oneness of Allah, oppressors and tyrants). | Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos. |
| And We decreed for the Children of Israel in the Scripture Ye verily will work corruption in the earth twice, and ye will become great tyrants. | Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez. |
| And We decreed for the Children of Israel in the Scripture, that indeed you would do mischief on the earth twice and you will become tyrants and extremely arrogant! | Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez. |
| In one YouTube video, four Bahraini ISIS members call on other Bahrainis to take up arms and join the fight against their ruling tyrants , the Sunni Al Khalifa royal family, and the country's majority Shia population. | En un vídeo de YouTube, cuatro miembros de ISIS de Bahréin hacen un llamado a otros bahreiníes a que tomen las armas y se unan a la lucha contra los tiranos gobernantes, la familia real suní Al Khalifa, y la mayoría de la población chií del país. |
| Worship Allah, and hope for (the reward of good deeds by worshipping Allah Alone, on) the last Day, and commit no mischief on the earth as Mufsidun (those who commit great crimes, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). | Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| Iyad El Baghdadi, who was jailed and exiled from the UAE, found a few more punchlines to add to his Arab Tyrants Manual, which he started writing after the start of the so called Arab Spring. Among them is | Iyad El Baghdadi, encarcelado y exiliado de los EAU, también añadió el remate final a este Manual de tiranos árabes, el cual empezó a escribir después que comenzara la conocida Primavera Árabe |
| And when it came time for the region to pay its respects to public figures who passed on this year, the thinkers, academics, pioneers, artists and changemakers far outnumbered the tyrants which suggests despite all the challenges the region has faced in 2014, it must be collectively doing something right. | Y cuando la región tuvo que honrar a las figuras públicas que murieron en 2014, los intelectuales, académicos, pioneros, artistas y generadores de cambios superaron en gran medida a los tiranos lo que sugiere que pese a todos los desafíos que la región ha enfrentado en 2014, debe ser que como grupo algo estamos haciendo bien. |
