Traducción de "tuner" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tuner - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disk and tuner devices | Disco y dispositivos sintonizadores |
| The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard. | El afinador de pianos descubrió un tesoro de monedas de oro ocultas bajo el teclado del piano. |
| Tuner devices like DVB, PVR and TV have some specific properties that are not applicable to other items. | Los dispositivos sintonizadores como DVB, PVR y TV tiene algunas propiedades específicas que no se aplican a los demás elementos. |
| This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner. | Le permite ver flujos de vídeo desde el subsistema XVideo de un servidor X11. Es necesario que su sintonizador dé soporte a Xv. Name |
| Tuner devices like DVB, PVR and TV and channels available on them have some specific properties that are not applicable to other items. | Los dispositivos sintonizadores como DVB, PVR y TV, y sus canales disponibles tienen algunas propiedades específicas que no se aplican a otros elementos. |
| This section lists the disk and tuner devices available on your system as well as the CD tracks and DVD titles found on the disks you insert into the disk devices and the channels available on the tuner devices. kplayer puts any devices it finds on this list, and you can add new devices or remove existing ones. | Esta sección lista los discos y dispositivos de sintonización disponibles en su sistema así como las pistas de CD y títulos de DVD encontrados en los discos que inserte en los dispositivos de disco y en los canales disponibles en los dispositivos de sintonización. kplayer coloca cualquier dispositivo que encuentre en esta lista de reproducción, y puede añadir dispositivos nuevas o eliminar los existentes. |
| kplayer tries to find any disk and tuner devices you have on your system. The ones it finds it puts on the File menu and on several right click popup menus, as well as in the Devices section of the multimedia library. | kplayer intentará encontrar cualquier disco y dispositivo sintonizador que tenga en su sistema. Los encontrará en el menú Archivo y en varios menús contextuales que puede seleccionar pulsando el botón derecho, así como en la sección Dispositivos de la biblioteca multimedia. |
| Life Most scholars agree that the Gaspar Fernandes listed as a singer in the cathedral of Évora, Portugal, is the same person as the Gaspar Fernández who was hired on 16 July 1599 as organist and organ tuner of the cathedral of Santiago de Guatemala. | Vida La mayoría de los investigadores han llegado a aceptar que el Gaspar Fernández que aparece en 1590 como cantor en la catedral de Évora, Portugal es el mismo Gaspar Fernández que fue nombrado organista de la catedral de Guatemala el 16 de julio de 1599. |
| Tuner devices have several specific options detailed in the Properties dialog chapter. The General page has the options to select a list of channels available from the device and an input driver as discussed above. Other options are on the Video, Audio and Advanced pages of the dialog. | Los dispositivos sintonizadores tienen varias opciones específicas detalladas en el capítulo del diálogo Propiedades. La página General tiene varias opciones para seleccionar una lista de canales disponibles para el dispositivo y un controlador de entrada sobre el que hablamos antes. Otras opciones se encuentran en las páginas de Vídeo, Audio y Avanzadas del diálogo. |
| Tuner devices like TV or DVB also have their own submenus that contain commands to play each individual channel available on the device. Or you can open the device in the multimedia library, select some channels and play them using the commands on the Library menu or the right click popup menu. | Los dispositivos de sintonización como TV o DVB también tienen sus propios submenús que contienen órdenes para reproducir cada canal individual disponible en el dispositivo. O puede abrir el dispositivo en la biblioteca multimedia, seleccione algunos canales y reprodúzcalos utilizando las órdenes del menú Biblioteca o pulse el botón derecho para mostrar el menú contextual. |
| This property shows the file path for local files or the full URL for all other files. The URL identifies the file or stream, and all other properties are attached to it. This property is read only. It is not applicable and not shown for CD tracks, DVD titles and tuner device channels. | Esta propiedad muestra la ruta al archivo para los archivos locales o el URL para los demás archivos. El URL identifica el archivo o emisión, y todas las demás propiedades están asociadas a él. Esta propiedad es de solo lectura. No es aplicable y no se muestra para las pistas de CD, títulos de DVD y canales de los dispositivos de sintonización. |
| And absolutely I hope you know that every dollar spent on a performing arts ticket in a community generates five to seven additional dollars for the local economy, dollars spent in restaurants or on parking, at the fabric stores where we buy fabric for costumes, the piano tuner who tunes the instruments and more. | Absolutamente. Espero que sepan que cada dólar gastado en artes escénicas en una comunidad genera de 5 a 7 dólares adicionales para la economía local dólares que se gastan en restaurantes o estacionamientos, en las tiendas donde se compra la tela para los trajes, en el afinador de piano que afina el instrumento, etc. |
| This property lets you choose the video input to use when playing from the tuner device. The auto option tells mplayer to choose a TV or DVB input automatically. The set to option allows you to enter an input ID to be used. For other items this property is not applicable and not shown. | Esta propiedad le permite elegir la entrada de vídeo que se utilizará cuando se reproduce desde un dispositivo sintonizador. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una entrada de TV o DVB. La opción ajustar a permite introducir el ID de la entrada que se utilizará. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. |
| This property lets you choose the audio input to use when playing from the tuner device. The auto option tells mplayer to choose a TV or DVB audio input automatically. The set to option allows you to enter an input ID to be used. For other items this property is not applicable and not shown. | Esta propiedad le permite elegir la entrada de audio que se utilizará para la reproducción desde el dispositivo sintonizador. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una entrada de audio de TV o DVB. La opción ajustar a le permite introducir el ID de entrada que se utilizará. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. |
| There are many more device specific options that you can see and change in the device properties dialog. To open it, select the device in the multimedia library and choose the Properties... command from the Library menu or the right click popup menu. For more information on disk and tuner device support in kplayer see the Devices micro HOWTO. | Existen muchas más opciones específicas del dispositivo que podrá ver y cambiar en el diálogo de propiedades del dispositivo. Para abrirlo, seleccione el dispositivo en la biblioteca multimedia y seleccione la orden Propiedades... en el menú Biblioteca o pulsando el botón derecho en el menú contextual. Para obtener más información del soporte de los discos y dispositivos sintonizadores en kplayer consulte el micro COMO sobre dispositivos. |
| This option gives the maximum number of multimedia items for which kplayer should store the file properties. These items include local files, remote URL s, CD tracks, DVD titles and tuner device channels. kplayer remembers the properties of each of those items, and when the total number of items exceeds this setting, it will start discarding the properties of the items that have not been played for the longest time. | Esta opción indica el número máximo de elementos multimedia que kplayer debería guardar en las propiedades del archivo. Estos elementos incluyen archivos locales, URL remotas, pistas de CD, títulos de DVD y canales del dispositivo sintonizador. kplayer recuerda las propiedades de cada uno de estos elementos, y cuando el número total de elementos excede esta configuración, se comenzarán a descartar las propiedades de los elementos que no se hayan reproducido durante más tiempo. |
Related searches : Radio Tuner - Television Tuner - Tuner Band - Double Tuner - Satellite Tuner - Chromatic Tuner - Guitar Tuner - Triple Tuner - Twin Tuner - Car Tuner - Digital Tuner - Piano Tuner - Locking Tuner - Tuner Card
