Traducción de "Franklin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Burt Franklin New York, 1904. | Burt Franklin New York, 1904. |
| Su retrato de Benjamin Franklin (1778), más que ningún otro, ha fijado la imagen de Franklin para la posteridad. | His portrait of Benjamin Franklin (1778), more than any other, has fixed the image of Franklin for posterity since it is reproduced on the U.S. hundred dollar bill. |
| Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933. | Franklin Roosevelt became president in 1933. |
| New York and London Franklin Watts, 1980. | New York and London Franklin Watts, 1980. |
| La ciudad fue reconocida en 1851, y su calle principal, calle de Franklin, fue nombrada en memoria de Benjamin Franklin. | The town was chartered in 1851, and its main street, Franklin Street, was named in memory of Benjamin Franklin. |
| Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense. | Benjamin Franklin was an American politician and inventor. |
| El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
| Cuando Ben Franklin vino de la convención constitucional en septiembre de 1787, una mujer lo detuvo en la calle y le dijo Sr. Franklin, qué ha forjado? | When Ben Franklin was carried from the constitutional convention in September of 1787, he was stopped in the street by a woman who said, Mr. Franklin, what have you wrought? |
| No es coincidencia el que Benjamín Franklin hubiera trabajado en imprentas y publicación | The liberal democratic political system that resulted from the American Revolution was well aligned with the emerging information technology of the time. |
| Joseph Franklin compró tierras en Brindabellas en 1849 e intentó instalar una granja. | Joseph Franklin purchased land in the Brindabellas in 1849 and attempted to set up a cattle farm. |
| Posteriormente hizo el papel de Franklin Delano Bickley en Mork del planeta Ork . | He later played the role of Franklin Delano Bickley on Mork Mindy . |
| También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania. | There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania. |
| El fantasma de Franklin Delano Roosevelt ronda por los Estados Unidos de Barack Obama. | The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States. |
| La gente siempre se alegraba mucho de ver a Zora, sigue el Sr. Franklin. | People were always glad to see Zora, Mr. Franklin said. |
| Fue Franklin Gorin el que llevó a Stephen Bishop a Mammoth Cave en 1838. | Stephen Bishop was introduced to Mammoth Cave in 1838 by Franklin Gorin. |
| Y por qué está Franklin Delano Roosevelt en su mapa no quiero arriesgarme a adivinar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| A principios de su carrera fue demócrata, apoyando la candidatura de Franklin Pierce en 1852. | A Democrat at the beginning of his career, Hamlin supported the candidacy of Franklin Pierce in 1852. |
| La mayoría de los residentes se quedaban fascinados, dijo el señor Franklin, mientras muchos se reían sarcásticamente. | Most residents were fascinated, Mr. Franklin said, while many sneered. |
| Franklin José Virgüez Dun (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela, 1 de octubre de 1953) es un actor venezolano. | Franklin José Virgüez Dun (Barquisimeto, October 1, 1953) is a Venezuelan actor. |
| Franklin Gordon Wild Rivers es un parque nacional en Tasmania (Australia), 117 km al oeste de Hobart. | Franklin Gordon Wild Rivers is a national park in Tasmania, 117 km west of Hobart. |
| Más tarde en los 70 tras ver la guitarra Franklin que tenía Grossman, comenzó a usar un modelo OM de dicha marca, basada en el estilo de las Martin, hecho por Nick Kukich quien fundara la compañía de guitarras Franklin. | Later in the 1970s, having seen the Franklin guitar owned by Grossman, he started using a Franklin OM guitar, based on the style of Martin OM guitars, made by Nick Kukich who founded the Franklin guitar company. |
| Wilkins y su colaboradora, o posible colaboradora, Rosalind Franklin, vinieron y como que se rieron de nuestro modelo. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo . | To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. |
| En Broadway tuvo uno de sus más famosos papeles, el de Franklin Delano Roosevelt en Sunrise at Campobello . | Bellamy appeared on Broadway in one of his most famous roles, as Franklin Delano Roosevelt in Sunrise at Campobello . |
| Cuando Lisa cambia las diferentes estaciones de radio, el presidente puede escucharse el Discurso Infame de Franklin D. Roosevelt. | When Lisa is flipping through the radio channels, President Franklin D. Roosevelt's Infamy Speech can be heard. |
| También se convirtió en el representante personal de Churchill para el Presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt. | He also became Churchill's personal representative to U.S. President Franklin D. Roosevelt. |
| Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos. | Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments. |
| Jefferson Franklin Long (23 de marzo de 1836 4 de febrero de 1901) fue un político estadounidense del estado de Georgia. | Jefferson Franklin Long (March 3, 1836 February 4, 1901) was an American politician from Georgia. |
| Puntos de acceso La autopista Lyell serpentea durante 56 kilómetros a través del corazón del Parque Nacional Franklin Gordon Wild Rivers. | Despite being given heritage status, the catchments and rivers remain at risk Access points The Lyell Highway winds for 56 kilometres through the heart of the Franklin Gordon Wild Rivers National Park. |
| Francia entra en la guerra, 1778 Ben Franklin llevaba más de un año en Francia cuando esta decidió entrar en la guerra. | France enters the war, 1778 Benjamin Franklin had been in France for over a year before France decided to join the war. |
| Itt fue protagonizado en el cine por John Franklin, excepto en Addams Family Reunion , en la cual fue encarnado por Phil Fondacaro. | Itt was portrayed in the first two movies by John Franklin, and in Addams Family Reunion by Phil Fondacaro. |
| El árbol de Franklin no tiene ningún parásito conocido, pero puede presentar putrefacción de la raíz y no aguanta bien la sequía. | The Franklin tree has no known pests, but it is subject to a root rot disease and does not endure drought well. |
| El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940. | The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940. |
| Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot . | Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. |
| Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa. | Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. |
| Enseño en la Academia de Ciencias de Liderazgo, que es una sociedad educativa entre el Instituto Franklin y el distrito escolar de Filadelfia. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| Ella es la hermana menor de Franklin Richards (aunque debido a su viaje en el tiempo ella se ve mayor que su hermano). | She is the younger sister of Franklin Richards (though because of time travel she has sometimes been older than her brother). |
| El director canadiense de la misión, John Herbert Chapman y el Ingeniero eléctrico en jefe, Colin A. Franklin, se alzaron con un éxito moderado. | The mission brought a modicum of fame to its Program Manager, John E. Jackson, Canadian director, John Herbert Chapman and its Chief Electrical Engineer, Colin Franklin. |
| La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. | The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. |
| Primeros años Myrna Adele Williams nació en Radersburg (cerca de Helena, Montana), hija del ranchero galés David Franklin Williams, y su mujer Della Mae. | Early life Loy was born Myrna Adele Williams in Helena, Montana, to Adelle Mae (née Johnson) and rancher David Franklin Williams, and raised in nearby Radersburg. |
| Luego llegó la gran depresión, el New Deal de Franklin Roosevelt, y otros 30 años de políticas progresistas, entre las décadas de 1930 y 1960. | Then came the Great Depression, Franklin Roosevelt s New Deal, and another 30 years of progressive politics, from the 1930 s to the 1960 s. |
| Nadie expresó esa misión tan bien como Benjamin Franklin, hombre de letras, científico e inventor, que definió la educación como la búsqueda del verdadero mérito . | No one has expressed that mission better than Benjamin Franklin, a man of letters and a scientific innovator, who defined education as the quest for true merit. |
| Una fotografía similar fue tomada por Thomas E. Franklin, miembro del periódico Bergen Record , inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre de 2001. | A similar photograph was taken by Thomas E. Franklin of the Bergen Record in the immediate aftermath of the September 11 attacks. |
| Su nombre se debe a los dos sistemas fluviales principales que discurren dentro de los límites del parque el río Franklin y el río Gordon. | It is named after the two main river systems lying within the bounds of the park the Franklin River and the Gordon River. |
