Traducción de "truth and lies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Truth - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Truth, Lies, and Venezuela | La maldad, la mentira y Venezuela |
| Marco Tempest The magic of truth and lies | Marco Tempest La magia de la verdad y la mentira |
| Truth exists only lies are invented. | La verdad existe. Sólo se inventa la mentira. |
| It's hard to tell the difference between the truth and lies. | Es difícil distinguir la verdad de la mentira. |
| I love hearing lies when I know the truth. | Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad. |
| Thy people have cried it lies yet it is the truth. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| But who does greater evil than he who lies against God and cries lies to the very truth, when it comes to him? | Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| We did not create the heavens and the earth, and what lies between them, except with truth. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life. | Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida. |
| But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. | Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. |
| With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience. | Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo. |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| Who does greater evil than he who lies against Allah and belies the truth when it comes to him? | Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción. |
| Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him? | Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Who, then, is more unjust than he who lies about God and rejects the truth when it comes to him? | Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change. | Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio. |
| None sues in righteousness, and none pleads in truth they trust in vanity, and speak lies they conceive mischief, and bring forth iniquity. | No hay quien clame por justicia, ni quien vaya a juicio con integridad. Confían en la vanidad y hablan falsedades. Conciben afanes y dan a luz iniquidad |
| And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah, or denies the truth when it comes to him? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| Then they shall know that the Truth is with Allah alone, and the lies which they had invented will forsake them. | Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones. |
| So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? | Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| None calleth for justice, nor any pleadeth for truth they trust in vanity, and speak lies they conceive mischief, and bring forth iniquity. | No hay quien clame por justicia, ni quien vaya a juicio con integridad. Confían en la vanidad y hablan falsedades. Conciben afanes y dan a luz iniquidad |
| Then they shall know that the truth is with Allah (Alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them. | Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones. |
| A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies. | Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| While he didn t intend to battle Russian propaganda, he says, it became inevitable, because propaganda lies, and average people wish to know the truth. | Aunque dice que su intención no es ir en contra de la propaganda rusa, afirma que es inevitable ya que la propaganda miente y la mayoría de la gente desea conocer la verdad . |
| Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth. | Las encuestas muestran que los hombres mienten dos veces más que las mujeres suponiendo que las mujeres encuestadas dijeron la verdad. |
| And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. | Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio |
| And who does greater wrong than he who fabricates lies and attributes them to God, or calls the truth a lie when it has come to him? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente? |
| Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies they weary themselves to commit iniquity. | Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio |
| If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you. | Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| And therein lies a critical puzzle. | Y ahí yace un enigma central. |
| And rejected Our signs as lies. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| but he cried lies, and rebelled, | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Nagoya lies between Tokyo and Osaka. | Nagoya queda entre Tokio y Osaka. |
| Everybody lies. | Todos mienten. |
| Tom lies. | Tomás miente. |
| They cried lies to the truth when it came to them, but there shall come to them news of that they were mocking. | Han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
Related searches : Lies Between And - Truth And Veracity - Truth And Accuracy - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden