Traducción de "trust your judgement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How do you form your judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| Trust your intuition. | Confía en tu intuición. |
| I appeal to your better judgement, Mr President. | Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Tampoco nos dijo Confíen en nostros. Confíen en su país . |
| I completely trust your abilities. | Confío por completo en sus habilidades. |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| Indeed your Lord will decide between them by His judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| And put your trust in God. | Confía en Alá! |
| so put your trust in God. | Confía en Alá! |
| Indeed, your Lord will judge between them by His wise judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| So you place your trust in God. | Confía en Alá! |
| Never betray the trust of your friends. | Nunca traiciones la confianza de tus amigos. |
| You shouldn't trust your memory so much. | No deberías confiar tanto en tu memoria. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| Put your trust in God God is your all sufficient guardian. | Alá basta como protector! |
| Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Be patient, then, (O Prophet), until the judgement of your Lord comes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Worship Him, and put your trust in Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| And trust none except those who follow your religion. | Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . |
| So avoid them, and put your trust in God. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
| And put your trust in the Almighty, the Merciful. | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| Put your trust in Allah, should you be faithful. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| In Allah put your trust, if you are believers' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| So ignore them, and put your trust in God. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
| Put your trust in the Mighty One, the Merciful, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. | Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia |
| And put your trust in God, if you are believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| So, let them alone, and put your trust in Allah. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
| Your Lord suffices for them to place their trust in. | Tu Señor basta como protector! |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian. | Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector! |
| And do not trust except those who follow your religion. | Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . |
| Put your trust in God if you are true believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| So worship Him and put your trust in Him alone. | Sírvele! Confía en Él! |
| Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh. | Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah |
| And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Put you all your trust in God, if you are believers.' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| I put my trust in Allah, my Lord and your Lord! | Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro. |
| And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
Related searches : Your Judgement - In Your Judgement - Use Your Judgement - Cloud Your Judgement - Gain Your Trust - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust - Trust Your Heart - For Your Trust
