Traducción de "truly global reach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A truly global event | Un verdadero acontecimiento global |
| Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach. | Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia. |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| We have the means by which we could create a truly global society. | tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global. |
| But this misses the nbsp point It is harder to reach agreement precisely because all of the key leaders (representing around two thirds of the world s population and 80 of global GDP), whose support is needed for any truly global decision, are in the room. | Es más difícil lograr acuerdos precisamente porque forman parte de él todos los dirigentes principales (que representan a unos dos tercios de la población mundial y el 80 por ciento del PIB mundial) y cuyo apoyo es necesario para adoptar una decisión verdaderamente mundial. |
| A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices | Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir. |
| From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom. | Desde una perspectiva de verdad mundial y duradera, la dificultad estriba en explicar el auge anterior a la crisis. |
| He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza, del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global. |
| That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset. | Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo. |
| The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. | Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization. | Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC). |
| Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses. | Entre tanto, los ataques terroristas en París brutalmente nos recordaron, una vez más, que los desafíos mundiales tales como el terrorismo, la guerra en Siria, y la crisis de los refugiados requieren de respuestas que sean verdaderamente de nivel mundial. |
| The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination. | La cumbre de Brisbane será una prueba decisiva para Australia, el G 20 y la posibilidad de una coordinación normativa verdaderamente mundial. |
| Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach. | París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary . | Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial . |
| I'm truly sorry. | De verdad lo siento. |
| We're truly pleased. | Estamos verdaderamente encantados. |
| Yours truly humans. | Nosotros mismos, los humanos. |
| So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. | Ya sean fenómenos monstruosos de El Niño o sean fenómenos El Niño muy fuertes se produjeron en un contexto de calentamiento global. |
| Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You. | Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905. |
| If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. | Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| They are truly losers. | Ésos serán los que pierdan. |
| This is truly astounding. | Es algo, ciertamente, asombroso! |
| They are truly liars. | Mienten, ciertamente! |
| I truly loved her. | La quería de verdad. |
| I admire her truly. | Verdaderamente la admiro. |
| I truly doubt it. | De verdad lo dudo. |
| We were truly surprised. | Estábamos verdaderamente sorprendidos. |
| Something I truly believe. | Algo en lo que realmente creo. |
| Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. | De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico. |
| Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages. | Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo céntrico, pero somos realmente globales. Existimos en muchas, muchas lenguas. |
| Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. | El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. | Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión. |
| So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. | Entonces el gran proyecto de nuestra generación, me parece, es construir por primera vez una ética global y con nuestra capacidad de comunicación y de organización conjunta, una sociedad auténticamente global, construida sobre esa ética pero con instituciones que puedan servir a la sociedad global y hagan un futuro diferente. |
| Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam. | Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . |
| truly with hardship comes ease.' | La adversidad y la felicidad van a una! |
Related searches : Truly Global - Global Reach - Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Company - Truly Global Player - Truly Global Scale - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach
