Traducción de "tried in vain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vain - translation :

Palabras clave : Trató Intentó Intentaste Trataron Intentaron Vano Vanidoso Vanidosa Vana Esfuerzos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She tried to smile in vain.	Ella trató en vano de sonreír.
I tried to persuade her in vain.	Traté de persuadirla en vano.
He tried it again, but in vain.	Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
She tried in vain not to cry.	Ella intentó en vano no llorar.
She tried in vain to please him.	Ella trató en vano de complacerlo.
I tried in vain to seduce her.	Traté en vano de seducirla.
He tried in vain to quit smoking.	Intentó en vano dejar de fumar.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
I tried in vain to persuade them.	Intenté convencerle pero fue imposible.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle pero no me hizo caso.
Dick tried to solve the problem, in vain.	Dick trató en vano de resolver el problema.
I tried to get it, but in vain.	Traté de conseguirlo, pero fue en vano.
He tried to open the box in vain.	Él intentó abrir la caja en vano.
He tried in vain to solve the problem.	Intentó en vano resolver el problema.
She tried in vain to conceal her fear.	Ella trató en vano de ocultar su temor.
In vain have I tried to convince him.	Traté en vano de convencerlo.
He tried in vain to lift up the stone.	Él intentó en vano levantar la piedra.
He tried to give up smoking but in vain.	Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
I tried in vain to deal with the problem.	Intenté en vano ocuparme del problema.
He tried to convince them of his innocence in vain.	En vano trató él de convencerlos de su inocencia.
He tried to make his wife happy, but in vain.	Él intentó en vano hacer feliz a su mujer.
I tried to distract him, but it was in vain.	Intenté distraerlo, pero fue en vano.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.	Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.	Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,	parloteábamos con los parlones
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Her actions were in vain.	Sus acciones fueron en vano.
He didn't die in vain.	Él no murió en vano.
Tom didn't die in vain.	Tom no murió en vano.
It was all in vain!	Fue todo en vano!
It was all in vain!	Todo fue en vano!
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All my pains were in vain.	Todo mi sufrimiento fue en vano.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
She got the ticket in vain.	Ella consiguió el boleto para nada.
Your sacrifice was not in vain.	Tu sacrificio no fue en vano.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
I waited all afternoon in vain.	Esperé en vano toda la tarde.
Lady, this is all in vain.	Dama, todo esto es en vano.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
Thou hast not created this in vain!	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!

Display this page in English