Traducción de "tribal clashes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tribal - translation :

Palabras clave : Tribales Pedirá Perdedores Consejo Tribus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tribal	Tribal
When tribal clashes erupted in the remote desert town of Kufra early last year, the council dispatched the Libya Shield Force, not LNA units, to quell the unrest.	Cuando a principios de 2012 estallaron enfrentamientos tribales en Kufra (un remoto pueblo en medio del desierto), en vez de despachar unidades del ENL a pacificar la región, el CNT envió al Escudo de Libia.
Clashes in Milan.	Altercados en Milán.
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
Federally Administered Tribal Areas	Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
We divided them into twelve tribal communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
Tom has tribal tattoos on his thighs.	Tom tiene tatuajes tribales en sus muslos.
This is why politics is so tribal.	Por eso la política es tan tribal.
News Anchor The clashes over the fence continue.	Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan.
Some dormitories were set ablaze during the clashes.	Algunas residencias universitarias fueron incendiadas durante los enfrentamientos.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	Desafortunadamente, el continente sigue dividido por líneas tribales.
That is in fact what great tribal leaders do.	De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Ahora entramos en dinámicas tribales.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance.	La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
The clashes led to the death of one student and several arrests.	Los enfrentamientos resultaron en la muerte de un estudiante y varios arrestos.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation.	Proviene de una pequeña tribu dentro de la confederación de la tribu hashid.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Aunque China provocó claramente los sangrientos choques fronterizos, los Estados Unidos apoyaron al régimen de Mao.
But even after the Christian and the Muslim demonstrations, the violent clashes continued.	Pero incluso después de que las cristianas y las musulmanas se manifestaran siguió habiendo enfrentamientos violentos.
Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist.	Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos.
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias
In general, the Chenchu relationship to non tribal people has been largely symbiotic.	Generalmente la relación de Chenchu con la gente no tribal ha sido en gran parte simbiótica.
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.	Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto.
(f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses	f) Dejen de utilizar milicias tribales que cometen graves abusos de los derechos humanos
Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries.	Terrorismo es un término que oscurece, en lugar de aclarar, estos viejos enfrentamientos y rivalidades.
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.	Ya se ven signos de contagio en los enfrentamientos entre milicias sunitas y alauitas.
Clashes in Mahabad, Iran, Following the Controversial Death of a Female Hotel Worker Global Voices	Enfrentamientos en Mahabad, Irán, tras polémica muerte de trabajadora de hotel
The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan.	Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia.
As Rouhani s most pressing agenda, nuclear negotiations cannot be trampled by clashes with his domestic opponents.	La negociación nuclear es el asunto más apremiante que figura en el programa de Rouhani y no puede ser pisoteada por los enfrentamientos con sus opositores internos.
(FR) The Community and its Member States have learned with consternation of the bloody clashes which	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, se tra ta de una cuestión de orden para pedir explicaciones.
In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines.	En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias.
On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs.	En las redes sociales, partidarios del Frente Patriótico han ridiculizado al grupo tribal Tonga, al que pertenece Hichilema.
The origins of the Rijeka Pula rivalry date back to the clashes between U.S. Fiumana and G.S.F.	Los orígenes de la rivalidad entre el Rijeka y el Pula se remontan a los duelos entre el U.S. Fiumana y el G.S.F.
Meanwhile, Lobna Darwish objects to the use of words like riots and clashes to describe the tragedy.	Por su parte, Lobna Darwish se opone al uso de palabras como disturbios y enfrentamientos para describir la tragedia.
Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence.	Las divisiones políticas y el sectarismo étnico y tribal estimulan esta mezcla letal de volatilidad y violencia.
(f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses	f) Dejen de utilizar y de apoyar a las milicias tribales que cometen abusos graves de los derechos humanos
Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war	Ofrecer ayuda a los sudaneses para reconstruir los consejos de reconciliación tribales que fueron destruidos durante la guerra civil
Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity.	A falta de un liderazgo unificado, los libios reeditaron sus lealtades políticas tribales y regionales, a expensas de una identidad nacional compartida.

Display this page in English