Traducción de "treated with dignity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dignity - translation :

With - translation :

Palabras clave : Dignidad Digno Orgullo Mantener Queda Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
When will Yemenis be treated with dignity, let alone as refugees by other Arab and neighbouring countries?	Cuando los otros países árabes y vecinos tratarán a los yemeníes con dignidad, por no hablar como refugiados?
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person	vi) La garantía de que todos los que sean privados de su libertad serán tratados con humanidad y con respeto de la dignidad inherente a la persona humana
He said that with dignity.	Lo dijo con dignidad.
I got through with my dignity intact.	Salí con mi dignidad intacta.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Even though we are not a signatory to the convention of refugees, they are being treated with dignity, they are given access to medical treatment and they are allowed visits.	Aunque no somos signatarios de la convención de refugiados, ellos son tratados con dignidad, se les otorga el acceso a tratamientos médicos y se les permiten visitas.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
DIGNITY	DIGNIDAD
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
Human dignity	Dignidad humana
With dignity, he always brings these to a positive resolution.	Con dignidad, siempre lleva sus misiones a un buen fin.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.	Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor
But those who want to leave their mark on one of the twenty first century s most vital issues and to create a world in which international migrants are treated equitably and with dignity will embrace it.	Pero aquellos que quieren dejar su marca en una de las cuestiones más vitales del siglo XXI y crear un mundo en el que los inmigrantes internacionales sean tratados equitativamente y con dignidad la aprobarán.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
And in the back of the room, a woman stood up and she said, In 35 years of living in this God forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity.	Y al fondo de la sala, una mujer se paró y dijo En 35 años de vivir en este lugar olvidado de la mano de Dios, Ud. es la única persona que vino aquí y nos trató con dignidad.
Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity.	Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Human dignity is inviolable.	La dignidad humana es inviolable.
Exalted (in dignity), purified,	sublimes, purificadas,
I've lost my dignity.	Perdí mi dignidad.
I've lost my dignity.	He perdido mi dignidad.
And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants.	Y los (mexicanos) que viven en este país, que son parte de la más reciente generación de inmigrantes, rezo porque puedan ser tratados con la misma dignidad y respeto de los que vinieron antes y (construyeron) esta increíble nación de inmigrantes.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Severe pension cuts are preventing the elderly from living out their lives with dignity.	Los recortes a las pensiones están impidiendo a los mayores vivir una vida con dignidad.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Las historias pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden reparar esa dignidad rota.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity.	Cuando sea incapaz de pensar, sólo quiero que me ayuden a morir con dignidad.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
My colleague Mr Colomi Naval said that we could react to the Council either with silence or with dignity.	El Consejo podrá decir todo esto, porque son realidades en las que no cabe una vuelta atrás.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.	Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.

Display this page in English