Traducción de "treated with caution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. | Los informes de la OMS deben leerse con cautela. |
| Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution. | Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución. |
| Use it with caution. | Úsalo con cuidado. |
| We welcome it. This is a tricky problem, and I would make the point that the question of thresholds needs to be treated with caution. | Pero desde una perspectiva democrática se hubiera necesitado una versión compuesta de la pro puesta de la Comisión que señalara claramente las consecuencias a corto y largo plazo. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| Caution | El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro |
| Caution | Atención |
| caution | caution |
| As the Irish authorities had to resort to estimations in order to delimit national expenditure from Community expenditure, the results for Ireland should be also treated with caution. | Dado que las citadas autoridades tenían que efectuar estimaciones para distinguir el gasto nacional del comunitario, también los resultados correspondientes a Irlanda han de tomarse con cautela. |
| From this point, we must proceed with caution. | De aquí en adelante debemos ir con precaución. |
| From this point, we must proceed with caution. | A partir de aquí debemos ir con precaución. |
| However, we view this proposal with extreme caution. | Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. |
| He was treated with great cruelty. | Él fue tratado con gran crueldad. |
| Much caution does no harm. | Nunca se es demasiado precavido. |
| And uncertainty results in caution. | Y la incertidumbre produce precaución. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia. |
| Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| There is need for caution here. | Aquí se debe tener cuidado. |
| She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. | Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. |
| A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). | Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. |
| Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution. | Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución. |
| They are treated in line with Eurosystem accounting rules . | Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . |
| . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. | . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. |
| They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . | Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . |
| Caution Once you start squeezing, you can't stop. | Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar. |
| Better to err on the side of caution. | Mejor pasarse de cauto. |
| Caution risk of electric shock. Do not open. | Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir. |
| Although I can accept that in some areas, for example combatting fraud and common verification of security devices, cooperation between companies can improve efficiency and reduce costs to the policy holder, this is an area which ought to be treated with extreme caution. | Aun cuando puedo aceptar que en algunas áreas, como la lucha contra el fraude y la verificación común de instrumentos de seguridad, la cooperación entre empresas puede mejorar la eficacia y reducir los costes para el titular de la póliza, éste es un ámbito que debe tratarse con extrema precaución. |
| Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup. | Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe. |
| Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides | Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. |
| Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. | De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. |
| Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. | Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café. |
| Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data . | Esta evolución positiva a corto plazo ha de evaluarse con cautela , teniendo en cuenta la volatilidad de los datos mensuales . |
| Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness . | Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto . |
| Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales. |
| are treated with more and more skepticism, and move off the table. | son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios. |
| On Amendment No 12 I add a note of caution. | Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12. |
| However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets . | Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países . |
| She treated his wound. | Ella trató su herida. |
| Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution. | El castigo de tu Señor es temible. |
| It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution. | El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción. |
| While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution . | Aunque el crecimiento monetario siguió siendo intenso después del verano , se hizo preciso llevar a cabo un cuidadoso análisis de los factores que impulsaban la dinámica monetaria . |
| And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking. | Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso. |
Related searches : Caution With - With Caution - Treated With - Apply With Caution - Use Caution With - Regarded With Caution - Met With Caution - Interpret With Caution - Viewed With Caution - With Utmost Caution - Considered With Caution - With More Caution - Use With Caution - Used With Caution