Traducción de "tread more lightly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lightly - translation :

Ligeramente

More - translation :

Más

Tread - translation :

Huella

Palabras clave : Ligera Ligeramente Suavemente Ligero Tomarse Importante Cosa Pisar Pisada Suela Pisadas Temen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I slept much more lightly than usual.	Tuve el sueño mucho más ligero que de costumbre.
If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow.	Si el nuevo gobierno de Grecia no se anda con tiento en esas conversaciones, la consecuencia podría ser la retirada del apoyo en forma de liquidez a los bancos griegos por parte de dichas instituciones.
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Su susurro, Gracias, amor . Suave, suavemente en mí.
I got off lightly.	La saqué barata.
He takes everything lightly.	Todo lo toma a broma.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Tom doesn't give advice lightly.	Tom no da consejos a la ligera.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The other team took us lightly.	El otro equipo nos tomó a la ligera.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
I don t use this word lightly.	No uso la palabra con liviandad.
What! Do you take lightly this discourse?	Tenéis en poco este discurso
and is not to be taken lightly.	seria.
Tom kissed Mary lightly on the cheek.	Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
Students and teachers are taking the date lightly.	Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha.
Is it this discourse that ye hold lightly?	Tenéis en poco este discurso
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
I love that I do not take things lightly.	Amo el no tomar las cosas a la ligera.
Is it this discourse that you take so lightly?	Tenéis en poco este discurso
Angels can fly because they can take themselves lightly.	Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	Y no me la tomo a la ligera.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Hubo selección natural para la evolución de la piel poco pigmentada.
In the background a lightly clad woman bathes in a stream.	En el fondo, una mujer ligeramente vestida vadea una corriente.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV.
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	La piel poco pigmentada no evolucionó sólo una vez, ni dos, sino probablemente tres veces.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.	Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity.	Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto.
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.

Display this page in English