Traducción de "tread cautiously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cautiously - translation :

Tread - translation :

Palabras clave : Cautela Optimista Optimistas Prudentemente Precaución Pisar Pisada Suela Pisadas Temen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They entered cautiously.	Entraron cuidadosamente.
They entered cautiously.	Entraron de forma subrepticia.
They entered cautiously.	Entraron cautelosamente.
They entered cautiously.	Entraron en silencio.
They entered cautiously.	Entraron sin meter ruido.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
At last, they began to count down cautiously.	Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.
You have to move cautiously in this matter.	En este asunto hay que caminar con pies de plomo.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
I would urge you to use these figures cautiously.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
However, this process must also prompt us to act cautiously in political terms.	COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Por supuesto que voy a votar en favor del informe Martin.
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously).	De hecho, eso exactamente es lo que dice (aunque con cautela el Fondo Monetario Internacional) en su informe más reciente sobre la zona del euro. nbsp
Facing such pressure, Biantailajiao and other online opinion leaders have acted more cautiously since November 2013.	Frente a la presión, Biantailajiao y otros lideres de opinión en las redes empezaron a actuar con más cautela a partir de noviembre del 2013.
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.	Tras las sonrisas, los intercambios corteses y las declaraciones diplomáticas prudentemente formuladas, siguen existiendo fuertes corrientes subyacentes de sospecha.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.	Los fondos de inversión en mercados de dinero de Estados Unidos están volviendo, aunque cautelosamente, a financiar la deuda bancaria europea.
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
The wife cautiously narrated the progression of events, noting that the insurgents contacted her via email on December 2, 2014.	La esposa narró cuidadosamente el avance de los acontecimientos, y dijo que los insurgentes la contactaron por correo electrónico el 2 de diciembre de 2014.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread.	Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas.
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?	Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.	Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie
Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
Because no government wants to do that, nearly all governments today follow the US in setting monetary policy, diverging from it only tentatively and cautiously.	Como ningún gobierno quiere hacer eso, prácticamente todos los gobiernos hoy siguen a Estados Unidos en lo que a política monetaria se refiere, alejándose de ella sólo de modo provisional y con cautela.
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.

Display this page in English