Traducción de "travel agency services" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. | He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. |
| I work for a travel agency. | Trabajo para una agencia de viajes. |
| I work for a travel agency. | Trabajo en una agencia de viajes. |
| Please, where's the closest travel agency? | Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? |
| Where is the closest travel agency? | Dónde queda la agencia de viajes más cercana? |
| We will ask at a travel agency. | Preguntemos en una agencia de viajes. |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter. | Ingotours, una agencia de viajes de Vrchlabí, sigue ofreciendo camas libres para todas las fechas del invierno. |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) servicios de depósito a plazo a título de agente |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| The Vrchlabí travel agency can still offer New Year's Eve in the Krkonoše, but there are fewer vacancies. | La agencia de viajes de Vrchlabí todavía puede ofrecer también la Nochevieja en Krkonoše, pero hay menos plazas libres. |
| Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . | Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal |
| On the left side, they say Oktoberfest' in Gothic type, next to the Internet address of Marco's travel agency, conoscersiviaggiando.it . | Allí, de la parte izquierda está escrito Oktoberfest , al lado en letra gótica está la página de la oficina de viajes de Marco en el internet conoscersiviaggiando.it . |
| 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities | Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 |
| Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | Profundamente preocupada además por la repercusión negativa de esos cierres y restricciones en el personal y los servicios del Organismo, |
| The agency has over 45 years of experience and also offers ticket and consular services, and charges cell phones. | La agencia tiene más de 45 años de experiencia y ofrece además servicios de pasaje, trámites consulares y recarga de celulares. |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, en particular sus programas relacionados con la ayuda de emergencia y el desarrollo, |
| Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its education, health and relief and social services, | Profundamente preocupada por las restricciones que se siguen imponiendo a la libertad de circulación del personal, los vehículos y los bienes del Organismo, así como por el hostigamiento del personal, lo cual limita la capacidad del Organismo de prestar sus servicios, en particular los de educación, salud y socorro y asistencia social, |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuing provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes, | Profundamente preocupada por los persistentes problemas financieros del Organismo, que han afectado y siguen afectando a la capacidad del Organismo de prestar los servicios necesarios a los refugiados de Palestina, en particular los programas para casos de emergencia y los de carácter humanitario, |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada también por la persistencia de la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuing provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes, | Profundamente preocupada por las persistentes dificultades financieras del Organismo, que han afectado y siguen afectando la continuidad de los servicios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, incluidos los programas de asistencia humanitaria y para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la persistente situación financiera del Organismo, que ha afectado y afecta la continuación de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, entre los que figuran los programas para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, |
| Rates for flights and hotel rooms have dropped again, according to a survey by travel and financial services provider American Express. | Los billetes de avión y las pernoctaciones en hoteles se hicieron nuevamente baratos esto son resultados de un estudio del proveedor de los servicios de viaje y de los servicios financieros de American Express. |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la persistencia de la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | Profundamente preocupada por la persistencia de la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, en particular sus programas relacionados con la ayuda de emergencia y sus programas de desarrollo, |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes, | Profundamente preocupada por la persistente situación financiera crítica del Organismo, que ha afectado y afecta la continuación de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, entre los que figuran los programas para casos de emergencia y de carácter humanitario, |
Related searches : Travel Agency - Agency Services - Travel Services - Travel Agency Chain - Online Travel Agency - Designated Travel Agency - Corporate Travel Agency - Travel Agency Fee - Air Travel Agency - A Travel Agency - Travel Agency Network - Paying Agency Services - Transfer Agency Services - Border Services Agency
