Traducción de "transplant surgeon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surgeon - translation :

Transplant - translation :

Palabras clave : Cirujano Cirujano Neurocirujano Cirujanos Plástico Trasplante Transplante Trasplantar Trasplantes Pulmón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme.
Tom needs a transplant.	Tom necesita un trasplante.
Tom is a surgeon.	Tom es cirujano.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim trasplantemos células, no órganos
He's an excellent brain surgeon.	Él es un excelente neurocirujano.
Tom is a plastic surgeon.	Tom es un cirujano plástico.
The surgeon operated on the patient.	El cirujano operó al paciente.
My father is an expert surgeon.	Mi padre es un cirujano experto.
The surgeon amputated the wrong leg.	El cirujano amputó la pierna equivocada.
I thought Tom was your surgeon.	Pensé que Tom era tu cirujano.
The surgeon took out his patient's appendix.	El cirujano le quitó el apéndice a su paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.	El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
I'm a surgeon so that's not that funny.	Yo soy cirujano por eso no es tan divertido.
Besides being a surgeon, he was a famous writer.	Además de ser cirujano, era un célebre escritor.
This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.	Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.	El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.
All right, you've all heard the term He's a born surgeon.	Muy bien, todos hemos oído la expresión Es un cirujano nato .
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.	Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
Her father was an ophthalmic surgeon and her mother was a physicist.	Su padre era cirujano y su madre física.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	En la última década el número de pacientes en espera de un trasplante se ha doblado.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel.
Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places.	La cirujana pionera Susan Lim realizó el primer trasplante de hígado en Asia. Sin embargo una preocupación moral respecto de los trasplantes la llevó a buscar más, y preguntarse podríamos trasplantar células, no órganos completos? En la Conferencia INK habla de su nueva investigación el descubrimiento de células curativas en lugares sorprendentes.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.	En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices	Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada
The turn of the tide came about 1854 or 1855 and in 1858 he was appointed surgeon extraordinary to Queen Victoria, and in 1863 surgeon in ordinary to Albert Edward, Prince of Wales.	Ese giro se produce en 1854 o 1855 y en 1858 gana una posición de cirujano extraordinario de la Reina Victoria, y en 1863 cirujano ordinario del Príncipe de Gales.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.	Pero 20 años después mi paciente, Surinder, es la sobreviviente más longeva de Asia para un trasplante hepático cadavérico hasta la fecha.
TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.	En su círculo de amigos hay dos médicos un cirujano y un oftalmólogo.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.	el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto?
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.	Tuve el privilegio de entrenarme en trasplantes con dos grandes pioneros de la cirugía Thomas Starzl, que realizó el primer trasplante de hígado con éxito en 1967, y Sir Roy Calne, que realizó el primer trasplante hepático en el Reino Unido
A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him.	Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.

Display this page in English