Traducción de "pulmón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pulmón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene cáncer de pulmón. | He's got lung cancer. |
| Tom gritó a pleno pulmón. | Tom screamed at the top of his lungs. |
| Fumar provoca cáncer de pulmón. | Smoking causes lung cancer. |
| Él murió de cáncer de pulmón. | He died of lung cancer. |
| Pero no era cáncer de pulmón. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Mi padre murió de cáncer de pulmón. | My father died of lung cancer. |
| Mi tía murió de cáncer de pulmón. | My aunt died of lung cancer. |
| Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací | My left lung had collapsed when I was born. |
| Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992. | Roger Miller died of lung cancer in 1992. |
| Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana. | That man died of lung cancer a week ago. |
| Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón. | He broke two ribs and punctured his lung. |
| Aquí ven una imagen de un pulmón en un chip. | Here you see a picture of a lung on a chip. |
| Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Siguió Estás bien de la espalda, pero hay algo en el pulmón . | He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung. |
| BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica. | A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| Muerte Falleció de cáncer de pulmón a los 56 años en Santa Mónica, California. | Death Grable died of lung cancer at age 56 in Los Angeles, California, on July 2, 1973. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003. | He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003. |
| Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. | Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. |
| El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo | Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust |
| Y por qué? Porque, por cierto, el área de un pulmón no ha sido definida con certeza. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
| Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. | Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. |
| El pulmón colapsó y alguien lo abrió y puso un alfiler ahí también para así evitar que sucediera lo peor. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
| Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
| Entonces la idea es que durante la noche la piel elástica del tercer pulmón se infle lentamente, de aire y moléculas. | So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida? | Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live? |
| En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| El 3 de octubre de 1998, McDowall murió en Studio City, California, a causa de un cáncer de pulmón, a los 70 años. | Death On 3 October 1998, McDowall died of lung cancer at his home in the Studio City district of Los Angeles. |
| Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón. | It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever. |
| Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| Gran fumador, Harry Carey falleció en 1947 por una combinación de cáncer de pulmón, enfisema y cardiopatía isquémica, a los 69 años de edad. | Death Harry Carey died in 1947 from a combination of lung cancer, emphysema and coronary thrombosis, at the age of 69. |
| Ese cáncer reapareció y ella falleció 3 años más tarde de cáncer de pulmón, pero recibió 3 años un medicamento cuyos síntomas eran predominantemente el acné. | That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. |
| Cziffra murió en Senlis (Francia) a los 72 años, de un infarto de miocardio resultante de una serie de complicaciones debido a un cáncer de pulmón. | Georges Cziffra died in Senlis, France, aged 72, from a heart attack resulting from a series of complications from lung cancer due to smoking and alcohol. |
| Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada justo a un lado de la sala de urgencias porque les preocupaban posibles coágulos en el pulmón. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
Búsquedas relacionadas : Pulmón Colapsado - Pulmón Bovino - Pulmón Profundo - Pulmón Verde - Pulmón Húmedo - Pulmón Negro - Pulmón De Acero - Lóbulo Del Pulmón - Libro De Pulmón - Máquina Corazón-pulmón - Pulmón De Poder - A Pleno Pulmón - Carcinoma De Pulmón - Eliminación Del Pulmón
