Traducción de "transmitted information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks. | Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas. |
| Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. | Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. |
| This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. | La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. |
| This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. | La relación detallada de estos conocimientos se inserta en un documento transmitido a la Comisión. |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| Variables transmitted 11 . | Variables transmitidas 11 . |
| Variables transmitted 12 . | Variables transmitidas 12 . |
| In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent. | De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información. |
| 56 65. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 56 65. Información sobre los Territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 57 131. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 57 131. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 58 102. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 58 102. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 59 127. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 59 127. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 60 110. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 60 110. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 61 122. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 61 122. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 62 112. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 62 112. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 55 137. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 55 137. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas |
| Facts on sexually transmitted infections. | Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual |
| When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted . | Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía |
| these conditions are transmitted to households and | these conditions are transmitted to households and |
| He thought it was transmitted by mosquitoes. | Creía que la transmitían los mosquitos. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| A squirrel transmitted rabies to my daughter. | Una ardilla le contagió la rabia a mi hija. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos |
| COM(90) 497 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)497 final, enviado al Consejo el 12.10.1990 |
| COM(90) 452 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)452 final, enviado al Consejo el 31.10.1990 |
| COM(90) 517 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)517 final, enviado al Consejo el 24.10.1990 |
| COM(90) 522 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)522 final, enviado al Consejo el 25.10.1990 |
| COM(90) 521 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)521 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 |
| COM(90) 337 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)337 final, enviado al Consejo el 12.7. 1990 |
| COM(90) 461 final, transmitted to the | Propuesta modificada por a Comisión COM(90)461 final, enviado al Consejo el 8. 10. 1990 |
| COM(90) 479 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)479 final, enviado al Consejo el 8.10.1990 |
| COM(90) 532 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)532 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones |
| COM(90) 557 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)557 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 |
| COM(90) 555 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)555 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 |
| COM(90) 569 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)569 final, enviado al Consejo el 28.11.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones siones |
| In cases where either the PSP of the payer or of the payee are situated outside the EU , complete information on the payer should be transmitted . | En los casos en que el PSP del ordenante o del beneficiario estén situados fuera de la UE , deberá transmitirse información completa sobre el ordenante . |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? |
| His will was transmitted to his younger brother. | Su voluntad se traspasó a su hermano menor. |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | La malaria se transmite por mosquitos. |
Related searches : Information Transmitted - Transmitted - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted - Transmitted Torque - Are Transmitted - Be Transmitted - Transmitted Via
