Traducción de "transmitted from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Transmitido Transmitió Transmitida Transmite Transmitidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Variables transmitted 11 .	Variables transmitidas 11 .
Variables transmitted 12 .	Variables transmitidas 12 .
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.	Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
He focused on how attachment difficulties were transmitted from one generation to the next.	Focalizó su atención en cómo las dificultades de apego se transmitían de una generación a otra.
Facts on sexually transmitted infections.	Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual
You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
these conditions are transmitted to households and	these conditions are transmitted to households and
He thought it was transmitted by mosquitoes.	Creía que la transmitían los mosquitos.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos
COM(90) 497 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)497 final, enviado al Consejo el 12.10.1990
COM(90) 452 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)452 final, enviado al Consejo el 31.10.1990
COM(90) 517 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)517 final, enviado al Consejo el 24.10.1990
COM(90) 522 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)522 final, enviado al Consejo el 25.10.1990
COM(90) 521 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)521 final, enviado al Consejo el 30.10.1990
COM(90) 337 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)337 final, enviado al Consejo el 12.7. 1990
COM(90) 461 final, transmitted to the	Propuesta modificada por a Comisión COM(90)461 final, enviado al Consejo el 8. 10. 1990
COM(90) 479 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)479 final, enviado al Consejo el 8.10.1990
COM(90) 532 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)532 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones
COM(90) 557 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)557 final, enviado al Consejo el 21.11.1990
COM(90) 555 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)555 final, enviado al Consejo el 21.11.1990
COM(90) 569 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)569 final, enviado al Consejo el 28.11.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones siones
What are the most important sexually transmitted diseases?	Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual?
His will was transmitted to his younger brother.	Su voluntad se traspasó a su hermano menor.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	La malaria se transmite por mosquitos.
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .	Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia .
56 65. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	56 65. Información sobre los Territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
57 131. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	57 131. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.	Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos .
58 102. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	58 102. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
59 127. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	59 127. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
60 110. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	60 110. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
61 122. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	61 122. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
62 112. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	62 112. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
55 137. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	55 137. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
draft Constitution and transmitted it to the European Council .	1.1 ASUNTOS DE CARÁCTER POLÍTICO LA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA En julio de 2003 , la Convención sobre el futuro de Europa ( la Convención ) finalizó el proyecto de Constitución , remitiéndolo al Consejo Europeo .
He has transmitted all his knowledge to his son.	Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation?	Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud?
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.	Creía que la fiebre amarilla no se transmitía por la ropa sucia.
Is this the legacy they have transmitted, one to another?	Es que se han legado eso unos a otros?

Display this page in English