Traducción de "transmit a request" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| transmit | transmitir |
| Transmit all | Transmitir todos |
| Remove transmit | Eliminar transmisión |
| Transmit power | Potencia de transmisión |
| Wires transmit electricity. | Los cables transmiten la electricidad. |
| Add new transmit | Añadir nueva transmisión |
| Maximum Transmit Unit | Máxima unidad de transmisión |
| Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request , it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and shall transmit the request to the other Member States . | Una vez que la Comisión cuente con toda la información que considere necesaria para valorar la petición , se lo notificará debidamente al Estado miembro solicitante en el plazo de un mes y transmitirá la petición a los otros Estados miembros . |
| Someone wants to transmit a file to you over DCC | Alguien quiere transmitirle un archivo a través de DCCName |
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas. |
| A Client terminates a request | Un cliente finaliza una solicitud |
| It wasn't a request. | No fue una petición. |
| The NCBs shall transmit to the ECB | Los BCN transmitirán al BCE 2 . |
| We didn't have the technology to transmit. | Todavía no teníamos la tecnología para transmitir. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request to open a wallet | Petición para abrir una cartera |
| 5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit | 5. Reitera su solicitud al Secretario General de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de que transmita a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones el informe de la Cumbre |
| Stories are what we use to transmit knowledge. | Transmitimos conocimiento mediante las historias. |
| The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown. | No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado. |
| It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community. | La votación tendrá lugar mañana por la mañana. |
| 3 . In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | 3 ) Además , los Estados miembros podrán transmitir las variables estacionalizadas , así como las variables en forma de tendencias cíclicas . |
| Did you request a new desk? | Tú solicitaste un nuevo escritorio? |
| She sent me a friend request. | Ella me ha enviado una solicitud de amistad. |
| Excuse me, I have a request. | Disculpe, tengo una petición. |
| If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. | Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| I would like to make a request. | Quisiera hacer una solicitud. |
| Is that a request or an order? | Es un pedido o una orden? |
| I don't think that's a reasonable request. | No creo que sea una petición razonable. |
| And you are still able to transmit data that's possible. | Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros. |
| 4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention. | 4. Sin menoscabo del derecho interno, las autoridades competentes de un Estado Parte podrán, sin que se les solicite previamente, transmitir información relativa a cuestiones penales a una autoridad competente de otro Estado Parte si creen que esa información podría ayudar a la autoridad a emprender o concluir con éxito indagaciones y procesos penales o podría dar lugar a una petición formulada por este último Estado Parte con arreglo a la presente Convención. |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument . | El ordenante podrá comunicar su consentimiento a efectos del artículo 41 por medio de un instrumento de verificación de pagos . |
| We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. | Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. |
| Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . | Artículo 5 Obligación de entrega de las monedas falsas de euros para su identificación 1 . |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen. |
| Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. | Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| He turned a deaf ear to their request. | Hizo oídos sordos a su petición. |
Related searches : Transmit A Feeling - Transmit A Message - Transmit A Virus - Transmit A Signal - Transmit A Fax - A Request - Transmit Signal - Transmit Light - Transmit Button - Transmit Over - Transmit Queue - Transmit Money - Transmit Image
