Traducción de "transactions under review" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por cesiones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisi ciones temporales |
| Current accounts . Liabilities under repo transactions | Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales |
| The educational system is now under review. | Se está evaluando el sistema educativo. |
| Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| This will be the first formal review under the programme . | Será la primera revisión oficial conforme al programa . |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda, |
| The common framework is applied individually to the two Member States under review . | El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza . |
| Otherwise , in all other countries under review , incompatibilities remain regarding central bank independence . | Por el contrario , en todos los demás países examinados , siguen existiendo incompatibilidades en cuanto a la independencia del banco central . |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade. | Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría. |
| Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income . | Igualmente , las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad . |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes |
| In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . | En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . |
| Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme . | Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa . |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of | Las operaciones temporales ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . En el 2002 , el BCE no recibió ninguna garantía en |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados . |
| The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in an increase of EUR 0.1 billion . | Este descenso se debió principalmente a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance , mientras que las operaciones de cartera y por cuenta de clientes llevadas a cabo por los bancos centrales del Eurosistema en el período mencionado registraron un aumento de 0,1 mm de euros . |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts . | Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales . |
| 1 Reverse transactions Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets provided as collateral . | 1 Operaciones temporales Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . |
| Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . | Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción . |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . | Las operaciones temporales ( incluidas las operaciones de préstamo de valores ) realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores se registrarán en el balance sólo cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . |
| In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . | En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . |
| (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision | h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión |
| The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States. | La Comisión examinará permanentemente, junto con los Estados miembros, los regímenes de ayudas existentes en dichos Estados. |
| transactions | transacciones |
| Transactions | Transacciones |
| Transactions | Asientos |
| transactions | asientos |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
Related searches : Review Transactions - Under Review - Under Review From - Area Under Review - Under Peer Review - Periods Under Review - Transaction Under Review - Under Close Review - Years Under Review - Remain Under Review - Keep Under Review - Year Under Review - Is Under Review - Still Under Review
