Traducción de "trained and equipped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equipped - translation :

Trained - translation :

Palabras clave : Equipado Equipados Equipada Equipadas Preparados Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies	d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía.
Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases.	El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas.
Also concerned that an additional burden may be placed on the resources of the affected countries by those international urban search and rescue teams which are inadequately trained or equipped,	Preocupada también por la posibilidad de que la presencia de equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas sin el adiestramiento o el equipo apropiados entrañe una carga adicional para los recursos de los países afectados,
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.	Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes.
I equipped myself with goggles and a helmet.	Llevaba gafas protectoras y un casco.
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
You've been trained.	Has sido entrenado.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados estaban equipados con armas.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados fueron equipados con armas.
The boat was equipped with radar.	El bote venía equipado con radar.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
The ship is not equipped with radar.	Este barco no está equipado con radar.
Our car is equipped with air conditioning.	Nuestro coche trae clima.
We have equipped our office with computers.	Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
The European Parliament is not so equipped.	No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.	Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped.	El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente.
Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.	Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
They're trained to think more, to try and de escalate.	Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim.	Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video.
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere.	Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera.

Display this page in English