Traducción de "trailing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remove trailing spaces | Eliminar espacios al final |
| Highlight trailing spaces | Resaltar espacios al final |
| Remove trailing spaces | Eliminar los espacios finales |
| Highlight trailing spaces | Realzar los espacios finales |
| Hide trailing dot | Ocultar puntos finales |
| remove trailing space BOOL | remove trailing space BOOL |
| Remove trailing empty lines | Eliminar las líneas vacías sobrantes |
| Remove trailing empty lines | Eliminar lineas vacías |
| RTF Sync Trailing Count | RTF sinc. cuenta rastro |
| replace trailing space save BOOL | replace trailing space save BOOL |
| Remove trailing spaces in tags | Eliminar espacios en blanco en etiquetas |
| Remove trailing spaces while editing | Eliminar los espacios finales al editar |
| Trailing Ground berry Acrotriche ramiflora R.Br. | Acrotriche ramiflora R.Br. |
| set remove trailing space BOOLEAN enable | set remove trailing space BOOLEAN enable |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Omit trailing period in ISO9660 filenames | Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660 |
| set remove trailing space save BOOLEAN enable | set remove trailing space save BOOLEAN activar |
| Strip leading and trailing blanks off of text values | Quitar los espacios sobrantes al principio y al final de los valores de texto |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de cadenas |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de pruebas |
| If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line. | Si está activo, las espacios en blanco de marca se eliminan en el momento en el que el cursor salga de la línea. |
| If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot. | Si está activado, los caracteres de tabulación y espacios en blanco de marca se visualizarán como un puntito. |
| When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved. | Cuando está activo, se eliminan las marcas de los espacios de cada línea al guardar el documento. |
| The closing tag for the block will include the immediately trailing newline if one is present. | La etiqueta de fin de bloque incluirá tras ella la siguiente línea si hay alguna presente. |
| These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. | Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. |
| The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles. | Voráček se hizo con el disco por detrás de la portería de los Hurricanes y lo movió entre los círculos hasta Maxim Talbot, que metió gol. |
| Hibbertia, or Guinea flower, is a genus of trees, shrubs, trailing shrubs and climbers of the family Dilleniaceae. | Hibbertia, o flor de Guinea es un género de arbustos trepadores perteneciente a la familia Dilleniaceae. |
| If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. | Si habilita esto, el editor eliminará todos los espacios en blanco finales de las líneas que sean dejados por el cursor de inserción. |
| This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of kappname | Esto hará que los puntos que se dibujen indiquen arrastren los espacios en blanco. Esto se corrigirá en una futura versión de kate |
| This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of kappname | Esto también hará que se dibujen puntos para indicar los espacios en blanco finales. Esto se corregirá en una futura versión de kate |
| The S amp P s price to earnings (P E) ratio for the trailing 12 months is close to 20, compared to a long run mean of 15.53 and a median of 14.57. | La relación precio ganancias del índice S amp P en los últimos 12 meses está cerca de 20 la media y la mediana históricas son respectivamente 15,53 y 14,57. |
| kppp will scan the input stream for the specified string, and will store any character from the end of the string up to the next newline, in an internal buffer. Trailing and leading whitespace will be stripped off. | kppp buscará en el flujo de entrada la cadena especificada, y almacenará internamente cualquier carácter que exista desde el final de dicha cadena hasta el siguiente carácter de nueva línea. Se eliminarán los espacios en blanco del principio y del final. |
| In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix. | En el grupo de opciones Texto de alarma, puede configurar el texto para mostrar en los mensajes de alarma de los cumpleaños. El texto del mensaje se crea combinando el texto de Prefijo seguido del nombre de la persona y del texto de Sufijo. No se añaden espacios, por tanto recuerde incluir los espacios necesarios en Prefijo y Sufijo. |
| Entries in a group consist of a key and value separated by an equals sign. The key can contain spaces and may be followed by options placed in square brackets. The part after the equals sign is the value of the entry. Any white space surrounding the equals sign is ignored, as is any trailing white space. Put more concisely, the format is | Las entradas de cada grupo están formadas por una clave y un valor separados por un signo igual. La clave puede contener espacios y puede ser seguido por opciones colocadas entre corchetes. La parte posterior al signo igual es el valor de la entrada. Cualquier espacio en blanco que rodee al signo igual se ignorará, como sino existiera. Para ser más conciso, el formato es |
