Traducción de "trading in goods" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Goods - translation :

Trading - translation :

Palabras clave : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Privilegiada Intercambiando Comerciar Negociando Comercio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Trading in influence	Tráfico de influencias
It is now proposed that all persons trading in goods or providing services and accepting cash payments above the threshold should come within the scope of the Directive . EN	Se propone que a partir de ahora todas las personas que negocien con bienes o presten servicios y acepten pagos al contado por encima de un determinado umbral queden contemplados por la Directiva .
Trading Currency	Divisa de mercado
Trading symbol	Símbolo Comercial
Trading market	Mercado de valores
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
goods .	goods .
Has anybody here made a profit in futures trading?	Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
Report by Mr von Wogau, adopted on 22 November 1990 (PE A3 283 90) on the proposal relating to Statistics relating to the trading of goods between Member States	Informe del Sr. von WOGAU, aprobado el 22.11.1990 (PE A3 283 90) sobre la propuesta
PROHIBITION OF INSIDER TRADING	PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	En particular , las obligaciones de divulgación se harán extensivas en adelante no sólo a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de inversión , sino asimismo a los de la cartera de negociación .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.	Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado.
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .	Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
( f ) other persons trading in goods or providing services , whenever payment is made in cash and in an amount of EUR 15 000 or more , whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked	f ) otras personas que negocien con bienes o presten servicios , cuando los pagos se efectúen al contado y por importe igual o superior a 15 000 euros , ya se realicen en una o en varias transacciones entre las que parezca existir algún tipo de relación
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book	de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading	Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
A signal for Asian trading	Una señal para los negocios asiáticos
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .	En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	inversions extranjeras directas ( 1 ) , comprenden los bienes y servicios como categorías separadas , esta separación no se recoja en el reglamento propuesto .
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
Consider something not involving stock trading.	Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Create a new trading card collection	Crear una nueva colección de naipes
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
And is intractable in his love of worldly goods.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables.
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.	En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.	No toque la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.	Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.	Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?	Qué tipo de bienes?
In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 .	En el 2001 , el crecimiento de la producción sufrió una fuerte reducción en los sectores de bienes de equipo y de bienes intermedios , situándose , en ambos casos , 7 puntos porcentuales por debajo del 2000 .

Display this page in English