Traducción de "trade hurdles" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trade - translation :

Palabras clave : Obstáculos Vallas Trabas Barreras Dificultades Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal hurdles	Obstáculos legales
A lot of hurdles.	Muchos obstáculos.
But this is only one of two hurdles.	Sin embargo, este tan solo es uno de los dos obstáculos.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.	La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.	Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
assess the main challenges and hurdles for civil society stakeholders and citizens to take concrete climate action	evaluar los principales retos y obstáculos para las partes interesadas de la sociedad civil y los ciudadanos a la hora de tomar medidas concretas en materia de lucha contra el cambio climático
trade .	trade .
Trade.	Comercio.
Trade	Comercio
For example, increased NIH funding, extended market exclusivity, and relaxed regulatory hurdles in the US resulted in a renaissance in antibiotic drug development.	Por ejemplo, en los EE.UU. una mayor financiación de los Institutos Nacionales de Salud, una mayor exclusividad del mercado y una regulación más laxa para eliminar obstáculos dieron como resultado un renacimiento de la creación de medicamentos antibióticos.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
International trade	Comercio internacional
Trade Paperback	Rústica económica
Major hurdles include poor transport connectivity and stifling non tariff barriers, which impede growth and undermine welfare in Nepal, Bhutan, Bangladesh, and north eastern India.	Los mayores obstáculos incluyen una pobre conectividad del transporte y sofocantes barreras no arancelarias, que dificultan el crecimiento y socavan el bienestar en Nepal, Bután, Bangladesh y el noreste de India.
Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles.	Si queremos hacerlo nos damos cuenta de que hay dos grandes obstáculos para lograrlo.
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
Trade date accounting	Contabilidad en la fecha de contratación
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .	Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .	Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 4.2.2 .	Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.4.2 .	Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade and development	Comercio y desarrollo
The trade deficit.	El déficit comercial.
Free Trade Pitfalls	Los escollos al libre comercio
Transatlantic Trade Offs	Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil
Free Trade Forever	Libre comercio para siempre
Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries.	Rubio puede atraer a una nueva generación de votantes latinos, pero tiene una serie de trabas que superar, si es que llega a las primarias.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
7 ) External trade statistics	7 ) Estadísticas de comercio exterior
2 ) External trade statistics .	2 ) Estadísticas de comercio exterior .
3 ) External trade statistics .	3 ) Estadísticas de comercio exterior .
Wholesale and retail trade	Comercio al por mayor y al por menor
(a) International trade issues	a) Los problemas del comercio internacional
World trade has stalled.	El comercio mundial se detuvo.
The Next Trade Breakthroughs	Los próximos logros comerciales
Transatlantic Trade for All	Comercio transatlántico para todos
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
We trade cars here.	Aquí permutamos vehículos.
Secret of the trade.	Secreto de la industria.
ASEAN Free Trade Area	Zona de Libre Comercio de ASEAN
Of course, as he acknowledged, prosecuting an individual for such violations is difficult, because regulators lack criminal enforcement powers, evidentiary hurdles are high, and the circumstances are often uncertain.	Por supuesto, como él reconoció, enjuiciar a un individuo por dichas violaciones es difícil porque las instancias de regulación no poseen facultades de aplicación de la ley, los obstáculos probatorios son altos y las circunstancias son a menudo inciertas.
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.	Las lámparas de bajo consumo y otros progresos nos pueden hacer avanzar algo, pero existen enormes obstáculos tecnológicos que superar antes de que los combustibles fósiles, en general, se vuelvan menos atractivos que las alternativas más verdes.

Display this page in English