Traducción de "trade finance products" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finance - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Productos Productos Lácteos Limpieza Producto Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44	6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales .
It is always farm products which suffer in trade agreements between countries.	Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas.
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2.
Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade.	Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional.
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.	El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos.
11. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries	11. Insta a los Estados a que eliminen las barreras al comercio de pescado y productos derivados de la pesca que no sean compatibles con los derechos y las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio del pescado y de los productos derivados de la pesca, especialmente para los países en desarrollo
14. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries	14. Insta a los Estados a que eliminen las barreras al comercio de pescado y productos derivados de la pesca que no sean compatibles con los derechos y las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio del pescado y de los productos derivados de la pesca, especialmente para los países en desarrollo
Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.	Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.	Para financiar su déficit comercial, EEUU tiene que pedir prestado del exterior más de mil millones de dólares al día.
Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate.	Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando.
Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.	Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.	El impacto es particularmente fuerte en el financiamiento del comercio, donde los bancos europeos han sido los principales participantes en Asia.
During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture.	Durante la visita de Xi, los dos líderes firmaron 15 acuerdos en el terreno del comercio, las finanzas y la cultura.
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.	En China, esto resulta evidente en el caso actual del comercio legal de marfil de elefante y productos de tigre de criadero.
This is a transitional regulation for products which received a trade licence before or after 1 January 1984.	EL PRESIDENTE. No me es posible hacerlo en estos momentos.
Regulators push for sounder finance has so far focused on requiring more capital, creating safer products, and establishing more resilient business structures.	El intento de los reguladores para mejorar la solidez de las finanzas hasta ahora se ha centrado en exigir más capital, crear productos más seguros y establecer estructuras de negocios con mayor capacidad de recuperación.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Pero no se avanza sobre lo necesario para el comercio, las finanzas, el cambio climático, y una gran cantidad de áreas adicionales.
In particular, China s agenda highlights questions about America s capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance.	En particular, en el programa de China se ponen de relieve cuestiones sobre la capacidad de los Estados Unidos para facilitar la liquidez necesaria a fin de apoyar el comercio y las finanzas internacionales.
6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .	6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales .
One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.	Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.
Even before the war was over, major powers convened in Bretton Woods, New Hampshire, to establish a new international trade and finance regime, including the General Agreement on Tariffs and Trade.	Inclusive antes de que terminara la guerra, las principales potencias se reunieron en Bretton Woods, New Hampshire, para establecer un nuevo régimen comercial y financiero internacional, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
When we are considering import bans and quotas we must also create regulations to prohibit the trade in products produced	Creo que cuando hablamos de prohibiciones y limitaciones a la impor tación debemos conseguir también normativas, para que. por ejemplo, no se puedan comercializar productos que hayan sido generados mediante el trabajo de los niños.
A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession.	Una crisis crediticia en particular en materia de financiación del comercio fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real.
America depends on China s trade surplus and savings to finance its outsize budget deficits, while China relies on its huge exports to the US to sustain its economic growth and finance its military modernization.	Los Estados Unidos dependen del superávit comercial y el ahorro de China para financiar sus desmesurados déficits presupuestarios, mientras que China depende de sus enormes exportaciones a los Estados Unidos para mantener su crecimiento económico y financiar su modernización militar.
Finance	FinanzasQShortcut
The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate.	El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.	Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014.
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.	Pero los críticos que entienden los mercados asiáticos dicen que el comercio legal de productos de la vida salvaje que tienen un alto valor fomenta la demanda al legitimarlos ante los ojos de los consumidores, y crea canales a través de los cuales se pueden blanquear productos furtivos.
By the end of 2007, more than 600 producers organizations, representing 1.4 million farmers in 58 countries, were selling fair trade products.	Hasta finales del año 2007, más de 600 organizaciones de productores, que representan a 1,4 millones de agricultores en 58 países vendían productos bajo el esquema de comercio justo.
Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it.	Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen.
It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance.	Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general y, por lo tanto, se centra en áreas como el comercio internacional, las finanzas, la macroeconomía y la gobernanza.
But the new view also highlights an important obstacle many advanced countries trade and investment treaties prohibit the regulation of cross border finance.	Esta nueva visión destaca además un importante obstáculo muchos de los tratados de comercio e inversión de los países avanzados prohíben la regulación de las finanzas transfronterizas.
As the result, in particular, of a long standing agreement on motor vehicle products with the US, which exempted bilateral trade in these products form customs duties, Canada is a major exporter in this field.	Canadá es un importante exportador de productos de la industria del automóvil, debido principalmente a la existencia de un antiguo pacto con los Estados Unidos en el sector automovilístico (que eximía al comercio bilateral de esta industria de derechos de aduana).
Products	Productos
Products .	Productos .
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances?	La necesidad de los países en desarrollo de generar grandes incrementos en la oferta de productos industriales inevitablemente chocará con la intolerancia mundial de los desequilibrios comerciales?
Last July we gave a favourable opinion to an identical request for trade in agricultural products between the GDR and the Member States.	Significa que el artículo 85 debe aplicarse efectivamente al conjunto de la evolución económica de la Alemania del Este y que, en especial, la normativa de las licitaciones públicas y la apertura de los contratos públicos al conjunto de las empresas europeas funcionen perfectamente.
payment products and those of paper based products .	Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .
Expressing concern over the suspension of the trade negotiations of the World Trade Organization, and stressing the need for a successful outcome of the Doha Development Round in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,	Expresando preocupación por el hecho de que se hayan suspendido las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio y destacando la necesidad de que la Ronda de Desarrollo de Doha arroje resultados positivos en ámbitos fundamentales como la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los servicios,
As the vast majority of seal products present in the Community originate from third countries, the establishment of the ban trade must be accompanied by an equivalent ban on imports of the same products into the Community.	Dado que la gran mayoría de los productos derivados de la foca que existen en la Comunidad proceden de terceros países, la prohibición de comercialización debe ir acompañada de una prohibición equivalente de las importaciones de estos productos a la Comunidad.
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	El euro ha tenido un efecto positivo en el comercio de la zona del euro , en la medida en que ha estimulado la exportación de nuevos productos y ha reducido , hasta cierto punto , los costes de exportación .

Display this page in English