Traducción de "trade date accounting" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Accounting - translation : Date - translation : Trade - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trade date accounting
Contabilidad en la fecha de contratación
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
At trade date no on balance sheet accounting entry is made
Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance .
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .
1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . At trade date no on balance sheet accounting entry is made
Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación .
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .
Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación .
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .
Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date
No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
Accounting
Contador
Given that traditional trade accounting is based on country of origin, the resulting global segmentation of value added and the multilayered international division of labor can distort trade figures.
Como la contabilidad comercial tradicional se basa en el país de origen, la segmentación del valor añadido resultante y de la división internacional del trabajo en múltiples niveles pueden distorsionar las cifras comerciales.
No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date
No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .
Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .
Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date .
Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera en la fecha de contratación .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
Accounting Section
Contabilidad
Accounting Procurement
Contabilidad y Adquisiciones
Accounting rules
Normas contables
Volume Accounting
Volumen de seguimiento de costes
Reset Accounting
Reiniciar seguimiento del coste
Enable accounting
Activar seguimiento de costes
Volume accounting
Volumen seguimiento de costes
No Accounting
Sin seguimiento de costes
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014.
La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014.
( 1 ) In the case of foreign exchange forward transactions the currency holding is affected on the spot settlement date ( i.e. usually trade date two days ) .
( 1 ) En el caso de las operaciones de divisas a plazo , la posición en moneda extranjera resulta afectada en la fecha de liquidación al contado ( esto es , normalmente la fecha de contratación más dos días ) .
2 ) In the case of foreign exchange forwards transactions the currency holding is affected on the spot date ( i.e. usually trade date plus ( two days ) .
2 ) En el caso de las operaciones de divisas a plazo , la posición en moneda extranjera resulta afectada en la fecha de contado ( esto es , ( normalmente la fecha de contratación más dos días ) .
The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date .
El BCE recibirá la notificación a más tardar a las 11.30 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación .

 

Related searches : Trade Date - Accounting Closing Date - Settlement Date Accounting - Accounting Reference Date - Trade Settlement Date - Trade Date Basis - Accounting Expenses - Environmental Accounting - Intermediate Accounting - Accounting Group - Accounting Error