Traducción de "creativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autodisrupción creativa | Creative Self Disruption |
| No soy creativa. | I'm not creative. |
| Tienes el derecho de ser creativa. | You have the right to be creative. |
| La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa. | Television can dull our creative power. |
| Si fuera más creativa, intentaría escribir música. | If I were more creative, I would try to write music. |
| Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno . | If I were more creative, I'd draw the foreign . |
| Evidentemente es una artista es una persona creativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva. | Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. |
| Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Pero eso es una cosa interesante para una persona creativa. | But that's an interesting thing for a creative person. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| Joseph Schumpeter llamó a esto el proceso de la destrucción creativa . | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos. | So life was much more creative than we had ever thought. |
| Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Toda la sala se electriza de energía creativa. | They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy. |
| en escritura creativa en el Colegio Municipal de Nueva York, y un M.F.A. | in creative writing from City College of New York in 1973, and an M.F.A. |
| Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai. | And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week. |
| Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba. | Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. |
| Toda tecnología es una especie de fuerza creativa en busca de su cometido específico. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse. | It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo. | In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. |
| Tiene que fluir la salvia creativa del continente y hemos podido ver mucha de ella aquí. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Por eso, se tiene toda esta desconfianza creativa entre los representantes y aquellos a quienes representan. | This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. |
| Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa. | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer. | We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do. |
| La destrucción creativa de la llamada segunda era de las máquinas no se puede y no se debe frenar. | The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped. |
| Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI. | This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| La rupia anticorrupción, por ejemplo, es un gran ejemplo de cómo un impreso puede ser usado de manera creativa. | The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way. |
| Se hizo cargo de la clase de tercer grado en el centro y se dedicó a enseñarles escritura creativa. | He took over the Grade Three class at the Centre and focused on teaching them creative writing. |
| Pero lo que Schumpeter llamó destrucción creativa puede facilitar el eventual surgimiento y expansión de empresas nuevas y más eficientes. | But what Schumpeter called creative destruction can facilitate the eventual emergence and expansion of new, more efficient firms. |
| tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| Milenko fue la chispa creativa de Lille y anotó contra el Manchester United ganando el partido 1 0 en París. | Mile was Lille's creative spark and scored against Manchester United when Lille won the game in Paris 1 0. |
| Premiar las iniciativas exitosas es la idea básica del capitalismo, un proceso dinámico que Joseph Schumpeter llamó quot destrucción creativa quot . | Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. |
| JH Te describes a ti mismo, Philip, como una persona muy creativa cuando eras joven y que le gustaba hacer cosas. | JH You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things. |
| Reconociendo la variedad de los logros de las civilizaciones humanas, que cristalizan el pluralismo cultural y la diversidad creativa de la humanidad, | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
| Hay más actividad cerebral cuando se trata de tareas análogas que cuando una tarea es creativa y la otra es de memorización. | You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. |
| Si una economía se atasca y no permite esa destrucción creativa y la adaptación a las nuevas circunstancias, no crecerá de manera sostenible. | A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably. |
| Occidente tiene tendencia a destruir sus propias tradiciones, incluidas sus religiones. El economista Joseph Schumpeter definió este proceso como una quot destrucción creativa quot . | The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. |
| Sí, somos una especie creativa y brillante pero hemos creado demasiadas cosas tantas que nuestra economía es más grande que el anfitrión, nuestro planeta. | Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet. |
| y es ahí donde ellos consiguen mucha de su inspiración creativa. Es una industria con estrategias de gestión de arriba a abajo y viceversa. | And that's where they really get a lot of their creative inspiration, so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
