Traducción de "trade and travel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | El temor a la aparentemente inexorable propagación de la enfermedad obstaculizó el comercio, la actividad comercial y la libertad de movimiento en los países afectados. |
| The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. | Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| (Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). | Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. |
| (Charity is) for Fuqara (the poor), who in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). | Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. | Es un grupo de fanáticos de utilería iguales que yo y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian, crean y mueven información sobre utilería de películas. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. | Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. |
| And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity. | Y están siendo comercializados por una especie de casi 7 mil millones de individuos vinculados por el comercio, los viajes e Internet en un sistema mundial de una complejidad estupenda. |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| And so Watson does not travel. | Así que Watson no viaja. |
| The names of the travel classes have changed from First Class, Business Class, and Economy Class to First, Business, and Travel classes respectively, and the colors of the travel classes have changed to yellow, blue and red for First, Business, and Travel Class, respectively. | El nombre de las clases de vuelo han cambiado de Primera clase, clase Business y clase turista a Primera, Business, y Travel respectivamente, y los colores de las clases de vuelo han cambiado al amarillo, azul y rojo para Primera, Business, y Travel, respectivamente. |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por todo el mundo, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por el mundo entero, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| You can go and travel and meet people. | Pueden viajar y conocer gente. |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| Let's travel together. | Viajemos juntos. |
| Trade and development | Comercio y desarrollo |
| I like to travel and meet new people. | Me gusta viajar y conocer a gente nueva. |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | Era como decir Oigan, yo viajo mucho. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| Will you travel alone? | Vas a viajar solo? |
| I like to travel. | Me gusta viajar. |
| I love to travel. | Me gusta viajar. |
| He hates air travel. | Odia viajar en avión. |
| He hates air travel. | Odia los viajes en avión. |
| She wanted to travel. | Ella quería viajar. |
| When can I travel? | Cuándo puedo viajar? |
| I love to travel. | Me encanta viajar. |
| I never travel alone. | Yo nunca viajo solo. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
| Tláloc likes to travel. | A Tláloc le gusta viajar. |
| Watson does not travel. | Watson no viaja. |
| Michelin Travel Publications, Paris, . | Michelin Travel Publications, París. |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados |
| A submarine can travel over and under the water. | Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua. |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo. |
Related searches : Travel Trade - Travel And Meals - Travel And Tour - Travel And Stay - Tourism And Travel - Travel And Living - Travel And Expenses - Travel And Tourism - Travel And Entertainment - Travel And Transportation - Travel And Accommodation - Travel And Hospitality - Travel And Leisure - Travel And Transport
