Traducción de "towns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot |
| Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. | Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas |
| And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. | Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| Towns are larger than villages. | Las ciudades son más grandes que los pueblos. |
| and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel. | Y junto al territorio de los hijos de Manasés, Bet seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José hijo de Israel |
| And by the borders of the children of Manasseh, Beth shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. | Y junto al territorio de los hijos de Manasés, Bet seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José hijo de Israel |
| And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. | Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas |
| Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. | Pero Manasés no pudo echar a los habitantes de Bet seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas. Más bien, los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra |
| Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. | Pero Manasés no pudo echar a los habitantes de Bet seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas. Más bien, los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra |
| How many towns We have destroyed. | Cuántas ciudades hemos destruido! |
| Many people work in industrial towns. | Muchas personas trabajan en ciudades industriales. |
| And the overturned towns He hurled down | y aniquiló a la vuelta de arriba abajo. |
| Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. | El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. |
| The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. | Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. |
| Ekron, with its towns and its villages | Ecrón con sus villas y aldeas |
| Ekron, with her towns and her villages | Ecrón con sus villas y aldeas |
| Association of Towns and Communities of Slovakia | Asociación de ciudades y comunidades de Eslovaquia |
| The two towns are separated by a river. | Las dos ciudades están separadas por un río. |
| They lived on farms or in small towns. | Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones. |
| How many towns have We destroyed (for their sins)? | Cuántas ciudades hemos destruido! |
| In towns, speed is limited to 50 km h. | En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h. |
| A little village is situated in between both towns. | Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. |
| Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. | El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados. |
| A little village is situated in between both towns. | Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos. |
| In mining towns, child labor incidence was 14 percent. | En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 . |
| Ashdod, its towns and its villages Gaza, its towns and its villages to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline. | También Asdod con sus villas y aldeas, y Gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y las costas del mar Grande |
| These towns We narrate to you some of their tales. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| None of the towns We destroyed before them had believed. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| People in towns are attracted by life in the country. | A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. |
| Bracigliano, Forino, Lauro, Moschiano, Sarno and Siano are nearby towns. | Linda con los municipios de Bracigliano, Forino, Lauro, Moschiano, Sarno, Siano. |
| and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns, | en Hazar sual, en Beerseba y sus aldeas |
| and in Ziklag, and in Meconah and in its towns, | en Siclag, en Mecona y sus aldeas |
| Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof | También Asdod con sus villas y aldeas, y Gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y las costas del mar Grande |
| How many towns We have destroyed when they had been wrongdoers! | Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! |
| So do not be misled by their bustle in the towns. | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). | A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). |
| Geography Baiano, Mercogliano, Monteforte Irpino, Quadrelle, Sirignano, Visciano are nearby towns. | Linda con los municipios de Baiano, Mercogliano, Monteforte Irpino, Quadrelle, Sirignano, y Visciano. |
| The march grew bigger as it passed several towns and cities. | La marcha se fue incrementando a medida que pasaba por varios pueblos y ciudades. |
| The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns and they lived there. | Asimismo, los filisteos habían hecho una incursión en las ciudades de la Sefela y del Néguev de Judá, y habían tomado Bet semes, Ajalón, Gederot, Soco con sus aldeas, Timna con sus aldeas y Gimzo con sus aldeas y habitaron en ellas |
| Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| And so suddenly people are moving from small towns to the cities. | Y así repentinamente las personas migran de los pueblos a las ciudades. |
| Never be misled by the bustle of the faithless in the towns. | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| These are the towns some of whose accounts We recount to you. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
