Traducción de "touring caravan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Caravan - translation :

Palabras clave : Caravana Rodante Carromato Caravanas Camping Giras Andar Turismo Recorriendo Visitando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
He hitched the caravan to his car.	Él enganchó la caravana a su vehículo.
And, indeed, that caravan is moving on.	y en efecto la caravana avanza.
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra.
their composing for the winter and summer caravan!	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Then a herald shouted O men of the caravan!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
And there came a caravan, and they sent their waterdrawer.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
The people of the caravan hid him amongst their belongings.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
Then someone shouted, People of the caravan, you are thieves!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.	Pusimos en marcha algunos shows. Empezamos a hacer giras internacionales.
Then an announcer called out, O caravan, indeed you are thieves.	Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a crier called out after them, Men of the caravan!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
To me, he seems too young to be touring the world on his own.	Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta.
With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band.	Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira.
Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves.	Sois, ciertamente, unos ladrones!
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.	Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
Von Blomberg decided to do more touring and left the band to handle other projects.	Von Blomberg decidió hacer más giras y dejó la banda para manejar otros proyectos.
In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain.	En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España.
During high school, David performed in the musical group Saskatchewan Express, a touring youth show.	Durante la secundaria, ganó fama en Saskatchewan en el grupo musical Sask Express.
Then an announcer called out, O people of the caravan, you are thieves.	Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Ask the town where we were, and the caravan in which we came.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.	Conozco una carpa al lado de una casa remolque, exactamente a 300 yardas de aquí.
Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger (1991).	Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira de apoyo de su álbum anterior, Badmotorfinger(1991).
They added a fourth member and began touring in 1997, adding original music to their repertoire.	En 1997 se incorporaron cuatro músicos más, y comenzaron una gira, agregando música original a su repertorio.
Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features .	El BCE ha creado una exposición interactiva itinerante sobre los billetes y monedas en euros y sus elementos de seguridad .
Following the success of their debut album, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays.	Después del éxito multiplatino de su álbum debut, Weezer realizó un tour de Navidad en vacaciones.
There came a caravan, and they sent their water drawer, who let down his bucket.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
And a caravan came, and they sent their water drawer, and he let down his bucket.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Ask the people of the town we were in, and the caravan with which we came.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA.	El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos.
Lynch toured the spring of 2010 with Souls of We and spent the summer and winter touring with Lynch Mob.	Lynch recorrió la primavera de 2010 con Souls Of We y pasó la gira de verano e invierno con Lynch Mob.
Biography In Mastodon's early years, Hinds would work as a full time carpenter when not touring to promote the band.	En los primeros años de Mastodon, Hinds trabajó como carpintero cuando no estaba de gira con la banda.
The band followed it up by extensive touring for two years before releasing their third album, Seventeen Days , in 2005.	La banda empezó una extensa gira por dos años antes de lanzar su tercer álbum, 'Seventeen Days', en 2005.
Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation.	El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.	McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.

Display this page in English