Traducción de "total estimated value" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . | Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas . |
| Total Value | Valor NetoEnter todays date into date input widget |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . |
| The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . | El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . |
| B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . | B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 . |
| In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months . | En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes . |
| With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración |
| This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. | Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . |
| The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB . | El cálculo del valor estimado de un contrato de arrendamiento de obra se basará en los costes totales de ejecución de la obra , incluido el valor de los suministros necesarios para ejecutarla que el BCE ponga a disposición del contratista . |
| Contracts the total estimated value of which is below the thresholds specified in Article 4 ( 3 ) and service contracts listed in Article 6 ( 2 ) shall be awarded in accordance with the following procedure . | Los contratos cuyo valor total estimado sea inferior a los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , así como los contratos de arrendamiento de los servicios enumerados en el artículo 6 , apartado 2 , se adjudicarán con arreglo al procedimiento siguiente . |
| 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . | De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 |
| As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care. | Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada. |
| the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . | el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) . |
| So, the value of his life was the sum total of his achievements. | así que el valor de su vida era la suma total de sus logros. |
| The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year . | El ahorro total potencial por reducción de las cargas a través de todas estas medidas se estima en un importe de hasta 320 millones de euros . |
| The value of the Prague Stock Exchange stakes is estimated 5 to 10 billion korunas by the market experts. | Los expertos calculan el valor de la Bolsa de Praga en unos 5 a 10 mil millones de coronas. |
| The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula | El volumen estimado de operaciones nuevas para el total de la población , , se calculará mediante la siguiente fórmula genérica |
| The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . | El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados . |
| The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year . | El BCE podrá además publicar una nota informativa previa en la que conste el valor estimado total de los contratos , por clases de servicios o grupos de productos , así como las características básicas de los contratos de arrendamiento de obra , que el BCE pretenda adjudicar durante un ejercicio presupuestario . |
| The population total Ŷ for the amount of new business shall then be estimated by means of the following generic formula ( 2 ) | El total de la población Ŷ para el volumen de nuevas operaciones se calculará mediante la siguiente fórmula genérica ( 2 ) |
| Estimated interest | Interés estimado |
| The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent . | El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo . |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO |
| We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. | Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales. |
| In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports. | Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones. |
| Data partly estimated . | Datos parcialmente estimados . |
| Estimated writing speed | Velocidad de grabación estimada |
| Estimated time left | Estimación del tiempo restante |
| Estimated monthly payment | Pago mensual estimado |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Total Total Total |
| Certain budgetary chapters are overunning their appropriations and the total overrun as estimated by the Commission is now around ECU 2 billion on those chapters. | Algunos capítulos presupuestarios han rebasado ya las consignaciones, y el exceso total en esos capítulos lo ha calculado la Comi sión en aproximadamente 2 000 millones de ecus. |
| By 2040, the continent s working age population will total an estimated 1.1 billion people, providing businesses with a larger labor pool than even China or India. | Se estima que de aquí a 2040 la población africana en edad de trabajar alcanzará los 1.100 millones de personas, lo que dará a las empresas una fuente de mano de obra más numerosa que las de China o India. |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total |
| NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply Total face value of collector coins put into circulation , aggregated over all denominations . | 1.2 Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Número total de monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas . |
| Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. | Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan. |
| Backdata estimated from national CPIs . | Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III . | Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III . |
| Assuming that all Member States that take measures would also monitor progress, the total annual average for the costs of monitoring in the EU is estimated to be 93000. | Partiendo del principio de que todos los Estados miembros que tomen medidas deberían hacer un seguimiento de los avances realizados, se calcula que la media anual total de los costes de seguimiento en la UE sería de 93 000 EUR. |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL Nº de resultados Coste total |
| The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key . | El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de billetes . |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte |
| ( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total | b ) el valor nominal de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamente al minorista no excederá en total de 10 000 EUR |
Related searches : Estimated Value - Total Estimated Amount - Estimated Total Cost - Total Estimated Cost - Total Estimated Volume - Total Estimated Time - Total Estimated Expenditure - Total Value - Estimated Current Value - Estimated Breeding Value - Estimated Annual Value - Estimated Present Value - Estimated Market Value - Estimated Rent Value
