Traducción de "tossed aside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aside - translation :

Palabras clave : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Arrojado Arrojó Tiré Lanzó Ensalada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tossed the ball to Mary.	Tom lanzó la bola a Mary.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.	Tom arrojó la manzana podrida al basurero.
The sea was tossed by a great wind blowing.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.	Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.	Y no, no me he incorporado a la batalla electoral.
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship	Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
You could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm trees.	Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.	Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
Set this aside for me.	Apártame esto.
BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.	BRUSELAS Un barco agitado por la tormenta que se encuentra cerca de peligrosos acantilados necesita de un ancla fuerte que evite que termine estrellándose contra las rocas.
I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
Step aside. You're blocking the way.	Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso.
Are we risking setting aside history?	Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.	La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario
And let not Satan turn you aside.	Que el Demonio no os extravíe!
And get aside today, O guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
Ken laid aside some money each week.	Ken ahorró algo de dinero cada semana.
I stood aside to let them pass.	Me aparté a un lado para dejarles pasar.
He stood aside for her to enter.	Se hizo a un lado para que ella entrara.
He puts ten dollars aside every week.	Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.	Él ahorra 10 dólares cada semana.

Display this page in English