Traducción de "tossed around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Arrojado Arrojó Tiré Lanzó Ensalada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm trees.	Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Tom tossed the ball to Mary.	Tom lanzó la bola a Mary.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.	Tom arrojó la manzana podrida al basurero.
The sea was tossed by a great wind blowing.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.	Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.	Y no, no me he incorporado a la batalla electoral.
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship	Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.	Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.
BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.	BRUSELAS Un barco agitado por la tormenta que se encuentra cerca de peligrosos acantilados necesita de un ancla fuerte que evite que termine estrellándose contra las rocas.
I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
Captured on September 19 during a safari in a 4x4 at the foot of Mount Ouanat at borders with Egypt, Sudan and Libya, this group of hostages had been tossed around from one hideout to another by 35 unknown kidnappers.	El 19 de septiembre estos rehenes cayeron en poder de 35 secuestradores desconocidos mientras disfrutaban de un safari en todoterrenos en una zona desértica al pie del monte Ouanat, en los confines de Egipto, Sudán y Libia, y desde entonces pasaron de un zulo a otro.
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.	La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario
After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god.	Luego de la carrera, sacudió su platinado y mojado cabello y dijo, Eres un dios . No, Anderson, tú eres el dios
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.	Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
It began as a short story intended for Cavalier magazine, but King tossed the first three pages of his work in the garbage.	Comenzó siendo una historia corta para la revista Cavalier, pero King tiró las primeras tres páginas del manuscrito a la basura.
You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.	Pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! He aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river.	En esos días cuando recién comenzaba la Solución Final,la brutalidad era manual las personas eran golpeadas hasta morir y luego sus cuerpos eran tirados al río
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.	Pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! He aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.	Pero pida con fe, no dudando nada. Porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento y echada de un lado a otro
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
For thus says the Lord Yahweh I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Hágase que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.	Pero pida con fe, no dudando nada. Porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento y echada de un lado a otro
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.
They walked around.	Ellos dieron una vuelta.
She looked around.	Ella miró alrededor.
Stop joking around.	Déjate de bromear.
Stop joking around.	Déjate de bromas.

Display this page in English