Traducción de "top rated companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. | Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. |
| One of the top rated comments on the original Japan Times article states | Uno de los comentarios mejor valorados del artículo principal del Japan Times dice |
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años. |
| Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock | Actualmente , la posición de inversión internacional de la zona del euro se calcula en cifras netas a partir de los datos nacionales agregados . Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo La disposición del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea recogida en el artículo 104 y desarrollada en el Protocolo nº 20 rela |
| He was rated by pianist George Shearing to be among the world's top five trombone players. | El pianista George Shearing lo consideró como uno de los 5 mejores trombonistas del mundo. |
| Not rated | No valorada |
| Rated Songs | Canciones valoradas |
| Highest Rated | Mejor puntuado |
| Highest rated | Mejor puntuado |
| For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers. | Por ejemplo Sudáfrica fue votada recientemente como la primera destinación para las primeras 1.000 empresas británicas con centrales de llamadas externas. |
| Show highest rated first | Mostrar primero las mejor puntuadas |
| These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies . | Las caídas de las cotizaciones bursátiles también se vieron acompañadas de una ampliación del diferencial que las empresas de la zona del euro han de pagar en sus emisiones de renta fija , que especialmente afectó a las que tenían una peor calificación crediticia . |
| The movie is X rated. | La película está clasificada como X. |
| Return pictures rated at least | Devolver imágenes con una puntuación de al menosReturn pictures rated at least... at most... |
| To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer. | No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo. |
| Russian companies Lukoil and Gazprom were the top stakeholders in two of the contracts awarded this weekend. | Las compañías rusas Lukoil y Gazprom fueron los principales protagonistas en dos de los contratos concedidos este fin de semana. |
| The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. | Los ingresos de las empresas en la cima de este espacio son de más de 39 000 millones de dólares en la actualidad. |
| Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. | Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado. |
| Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. | Específicamente, los participantes consideraron que, en términos de probabilidades, el mayor riesgo que enfrenta el mundo en 2015 son los conflictos entre estados con consecuencias regionales, con los fenómenos meteorológicos extremos en segundo lugar. |
| On top of that, are the oil companies to cash in on it all in such a shameless fashion ? | Por qué, además, las compañías petroleras tienen que enriquecerse de esta manera tan descarada? |
| Saito has worked with a number of Japan's top internet companies include Livedoor, where he led development of Livedoor Reader. | Saito ha trabajado con un gran número de importantes compañías japonesas de internet incluyendo a Livedoor, en donde lideró el desarrollo de Livedoor Reader. |
| In Britain, director Gillies Mackinnon rated the film the best of the year and David M. Thompson, critic and film maker, rated it third. | En Gran Bretaña, el director Gillies Mackinnon la nombró la mejor película del año y David M. Thompson, crítico y cineasta, la nombró tercera. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India. |
| We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? | Tomamos las 100 principales compañías y calculamos el porcentaje de las 15 materias primas que acaparaban, ya fuera en ventas o compras. |
| Consider this only 11 of the Fortune 500 companies from 1955 still exist today, while the average time that companies stay in the top 500 has fallen from 75 years to 15 years. | Consideremos lo siguiente solo 11 de las 500 compañías que figuraban en Fortune en 1955 existen hoy en día, mientras que la vida promedio de las empresas que permanecen entre las primeras 500 ha disminuido de 75 a 15 años. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| It was the sixth highest rated show on Fox that week. | Fue el sexto programa más visto en Fox esa semana. |
| MuggleCast is currently the highest rated Harry Potter Podcast on the Internet. | MuggleCast es actualmente el mejor situado entre los Podcast de Harry Potter en Internet. |
| St. Petersburg's downtown has been rated among the best in the South. | Geografía St. Petersburg se encuentra ubicada en las coordenadas . |
| The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run. | The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series. |
| It was the highest rated show on the Fox network that week. | Fue el programa más visto en Fox esa semana. |
| It was the highest rated show from the Fox Network that week. | Fue el programa de FOX más visto de la semana. |
| It was the highest rated show from the Fox Network that week. | Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana. |
| It was the second highest rated show on the Fox Network that week. | Fue el segundo programa más visto de FOX esa semana. |
| It was the third highest rated show from the Fox Network that week. | Fue el tercer episodio con mayor audiencia de la cadena FOX esa semana. |
| The episode was the highest rated show on the Fox network that week. | El episodio fue lo más visto en Fox esa semana. |
| It was the second highest rated show on the Fox network that week. | Fue el segundo programa más visto de Fox esa semana. |
| It was the seventh highest rated show from the Fox Network that week. | Fue el séptimo programa más visto en la cadena FOX esa semana. |
| It was the fourth highest rated show from the Fox Network that week. | Fue el cuarto programa más visto en FOX esa semana. |
| It was the sixth highest rated show on the Fox Network that week. | Fue el sexto programa más visto en FOX esa semana. |
| It was the third highest rated show on the Fox Network that week. | Fue el tercer programa más visto de la FOX esa semana. |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important. | Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes . |
| top | top |
| Top | Arribathumbnail position bottom |
