Traducción de "took notice that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

That - translation :

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Creo Hecho Cosas Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Social media took notice	Las redes sociales se hicieron eco
She was hurt to find that nobody took any notice of her.	Se sintió dolida porque nadie se había fijado en ella.
The teacher took notice of the student's mistake.	El profesor se dio cuenta del error del alumno.
He took no notice of his friend's advice.	No hizo caso del consejo de su amigo.
She took no notice of what her father said.	Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.
The junta quickly took notice and warned activists to stop.	La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran.
Even mainstream media took notice and started to ask questions.	Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas.
People took notice of the reduced coverage and voiced their opinions online.	La gente se dio cuenta de que la cobertura se había reducido, y así dieron a conocer sus opiniones en las redes.
Did you notice that?	Notaste eso?
She said the FMUSP board of directors took notice of the case, but did nothing	Afirmó que los directivos de la FMUSP tomaron nota del caso pero no han hecho nada
When did you notice that?	Cuándo te diste cuenta de eso?
Most people won't notice that.	La mayoría de la gente no se dará cuenta de eso.
Sorry, I didn't notice that.	Disculpa, no me di cuenta.
Notice that nature is present.	Noten que la naturaleza está presente.
Notice both halves of that explanation.	Observen las dos mitades de esa explicación.
What I'm going to try and do then I notice that took some of you a little bit of time to get your answer.	Lo que voy a intentar hacer ahora... He notado que a alguno de ustedes le ha llevado un poco de tiempo contestar.
Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.	Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro.
Notice we're very specific that word compile.	Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Notice	Información importante
Notice	Notificación
All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.	Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo
You'll notice that the building is rather austere.	Notarán que el edificio es más bien austero.
I didn't notice that my vote was missing.	No me dio cuenta de que mi voto faltara.
Didn't you notice that she was very excited?	No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
They might not notice that Tom isn't here.	Puede que ellos no noten que Tom no está aquí.
Tom didn't even notice that Mary had left.	Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.
Notice that this man is not getting stung.	Observen que a este hombre las abejas no lo pican .
Notice that we don't do this in science.	Y observen que no hacemos esto en la ciencia.
Notice that saving logfiles will save whole file	Tenga en cuenta de que guardar archivos de registro guardará todo el archivo
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	Para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.	Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo
I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.	Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.
Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.	Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola.
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Note que el nickname no aparece aquí. Sino,...
And I started to realize the hundreds of little things that go right every day, that I didn't even notice, that I took for granted, as opposed to focusing on the three or four that went wrong.	me empecé a dar cuenta de los cientos de cosas pequeñas que van bien todos los días y que ni siquiera notaba, que daba por hechas, en vez de centrarme en las tres o cuatro que iban mal.
Now that I notice it, I have nowhere to run.	Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
But we don't notice that bit we just unconditionally love.	Pero no nos damos cuenta sólo amamos incondicionalmente.
That took thirty minutes.	Eso tomó 30 minutos.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso

Display this page in English