Traducción de "toll lanes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Toll - translation :

Palabras clave : Carriles Carril Marítimas Senderos Callejones Peaje Mella Cobrado Cifra Cuota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.	Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.
Cycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
Bicycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
For whom do the bells toll?	Por quién doblan las campanas?
They give you seven lanes, they expect you to use them.	Te dan siete carriles, esperan que los uses.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.	Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices	Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated.	Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada.
The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.	La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.	Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.	Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
In another tweet, she shares the death toll from the war so far	En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.	El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.	Desplazaron las rutas de los petroleros a 40km más lejos de la costa y estos ya no sueltan tantos vertidos ilegales.
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
Narrow lanes run off it, providing access to the more hidden parts of the village and the shoreline itself.	De ella parten calles estrechas que permiten el acceso a otras zonas de la población y también a la costa.
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.	La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables.
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.	Eso suma un total de muertos anuales mayor a la población de Canada.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.	Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
Civilian Death Toll on the Rise as Saudi Arabia Leads Airstrikes on Yemen Global Voices	Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen
China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes.	Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos.
Journalist Nasser Arrabyee tweeted about the civilian death and injury toll caused by the air strikes	El periodista Nasser Arrabyee tuiteó sobre el número de muertos y heridos civiles que han causado los ataques aéreos
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.	Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora .
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.	Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica .
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.	Los conflictos locales, como en Corea, Vietnam, partes de África y Oriente Medio, se cobraron un precio muy alto.
Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.	Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Entonces se cree que en lugares de pobreza el número de víctimas fue mucho mayor.
The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids.	La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés.
Beyond the human toll including 10 15 million direct victims absolute subjugation begot a unique loss of confidence.	Más allá de las bajas humanas que incluyen 10 15 millones de víctimas directas la subyugación absoluta engendró una pérdida única de confianza.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.
Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all.	Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora un total de siete carriles y ella está en todos, chicos.
Sexual and reproductive health issues exact a huge yet largely avoidable toll on African women, their families, and communities.	Los problemas relativos a la salud sexual y reproductiva cobran a las mujeres africanas, sus familias y sus comunidades un precio enorme, pero que es en gran medida evitable.
The overland silk road, for example, will reduce China s reliance on sea lanes, which can be blocked or disrupted, especially at the Strait of Malacca.	Por ejemplo, la ruta de la seda terrestre reducirá la dependencia de China de las vías marítimas, que se pueden bloquear o interrumpir, especialmente en el Estrecho de Malaca.

Display this page in English