Traducción de "toil away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Toil - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Dobla Fatiga Dobla Trabajamos Trabajan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then when thou becometh relieved, toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
So when thou art relieved, still toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
How excellent the guerdon of those who toil,	Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
That We created man in toil and trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily We have created man into toil and hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily We have created man into toil and struggle.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.	No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.	No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
that We have created man into a life of toil and trial.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind .	1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind .
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos
Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
(the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,	Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan
And when he fell the jinn saw clearly how, if they had known the Unseen, they would not have continued in despised toil.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.	En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella su herrumbre no sale ni con fuego
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin	Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan
Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression	Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.	José llamó el nombre del primogénito Manasés, porque dijo Dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.
Those foreigners who have given their blood, sweat, toil and tears and raised Germany up from the ruins left at the end of the war.	La presentación caricaturesca de las situaciones nacionales que han acarreado protestas puntuales y en este punto no ha terminado el debate , presentaciones sumarias del problema del antisemitismo que sólo se vincula al de la derecha y de la extrema derecha, sin ver que bajo el travestí del antisionismo, existe un antisemitismo virulento en la izquierda, en la extrema izquierda, incluso en algunos miembros de nuestra Comisión de investigación.
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
Who, out of His Grace, has lodged us in a home that will last forever there, toil will touch us not, nor weariness will touch us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.	En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
And when the twain had passed by, he said unto his page bring us our morning meal, assuredly we have met from this journey of ours, toil	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.	Éste es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardín si no, serás desgraciado!
Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Away with Median, as was done away with Thamood.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.

Display this page in English